1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:29,040 --> 00:03:32,400 "Колелото на времето..." 4 00:03:33,160 --> 00:03:35,400 Животът направи своето. 5 00:03:38,040 --> 00:03:40,160 Сега е ваш ред. 6 00:03:42,440 --> 00:03:45,520 Ако се откажете в средата и се опитайте да избягате... 7 00:03:46,040 --> 00:03:48,480 ... тогава ще трябва върнете се в друг живот. 8 00:03:50,520 --> 00:03:52,560 Това е правилото на тази игра. 9 00:03:53,760 --> 00:03:58,480 "...животът мина." 10 00:04:02,400 --> 00:04:05,200 "Тежък..." 11 00:04:06,480 --> 00:04:08,920 — Натежа ми на сърцето. 12 00:04:11,280 --> 00:04:12,960 "Тежък..." 13 00:04:13,160 --> 00:04:14,960 — Натежа ми на сърцето. 14 00:04:15,440 --> 00:04:20,760 „Какво е това тъмно пътят, който ме заобикаля?" 15 00:04:29,720 --> 00:04:34,080 „Дори да съм жив, Не дишам." 16 00:04:34,200 --> 00:04:38,320 „Дори да съм жив, Не дишам." 17 00:04:38,560 --> 00:04:42,160 „Плащеницата няма религия.“ 18 00:04:42,280 --> 00:04:44,000 "Тежък..." 19 00:04:44,080 --> 00:04:46,240 — Натежа ми на сърцето. 20 00:04:46,680 --> 00:04:48,440 "Тежък..." 21 00:04:48,560 --> 00:04:50,120 — Натежа ми на сърцето. 22 00:04:50,760 --> 00:04:55,960 „Какво е това тъмно пътят, който ме заобикаля?" 23 00:04:57,440 --> 00:04:58,840 "Тежък..." 24 00:04:59,080 --> 00:05:00,680 "Тежък..." 25 00:05:00,800 --> 00:05:04,880 „Порочното пътуване... смазва пътешественика." 26 00:05:05,200 --> 00:05:09,320 — Колкото и да съжаляваш. 27 00:05:09,680 --> 00:05:12,360 "Бавно-бавно ще се разтовари." 28 00:05:12,360 --> 00:05:13,240 "Бавно-бавно ще се разтовари." "Тежък..." 29 00:05:13,240 --> 00:05:15,080 "Тежък..." 30 00:05:15,200 --> 00:05:17,320 — Натежа ми на сърцето. 31 00:05:17,440 --> 00:05:22,520 „Какво е това тъмно пътят, който ме заобикаля?" 32 00:06:00,240 --> 00:06:03,920 "Търсих душата си..." 33 00:06:04,200 --> 00:06:09,160 „...и това е коварно като аскет." 34 00:06:09,480 --> 00:06:12,920 "Животът е доста забравителен." 35 00:06:13,040 --> 00:06:17,480 — Не следи нищо. 36 00:06:18,000 --> 00:06:21,360 — Надникнах през сълзи. 37 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 — Но никой не е равен. 38 00:06:26,840 --> 00:06:31,280 „Дори думите са като ножове с две остриета." 39 00:06:31,640 --> 00:06:40,080 "Това може да те нарани сериозно, и да ви навреди." 40 00:06:41,880 --> 00:06:44,040 "Тежък..." 41 00:06:46,000 --> 00:06:48,680 — Натежа ми на сърцето. 42 00:06:50,520 --> 00:06:55,520 „Какво е това тъмно пътят, който ме заобикаля?" 43 00:07:09,320 --> 00:07:11,320 "Защо някой дойде тук..." 44 00:07:11,440 --> 00:07:13,560 "...кой му се обади?" 45 00:07:13,680 --> 00:07:17,840 — Кой създаде тази шарада? 46 00:07:18,120 --> 00:07:22,280 „Кой играе тази игра?“ 47 00:07:23,000 --> 00:07:27,080 "Господи..." 48 00:08:14,360 --> 00:08:16,320 — Походката ти не е от този свят. 49 00:08:16,440 --> 00:08:18,240 "Бузата ти е извън този свят." 50 00:08:18,400 --> 00:08:20,240 "Един поглед към теб..." 51 00:08:21,920 --> 00:08:25,200 Хей, войник, има няма начин да си падне по теб. 52 00:08:25,480 --> 00:08:26,600 защо не 53 00:08:27,400 --> 00:08:30,680 Нямате гравитация. 54 00:08:31,760 --> 00:08:34,760 Негодник. Дори аз съм чел Science. 55 00:08:34,880 --> 00:08:36,800 Гравитацията е на земята. Разберете. 56 00:08:36,920 --> 00:08:38,320 Така че защо не го направихте завърши урока? 57 00:08:38,440 --> 00:08:40,000 Защо го остави по средата? 58 00:08:40,480 --> 00:08:42,680 Нютон казва, че има гравитацията във всеки човек. 59 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 – Глупости. - Малка маса, малка гравитация. 60 00:08:44,720 --> 00:08:45,680 млъкни 61 00:08:52,960 --> 00:08:54,120 Искате ли да видите практично? 62 00:08:54,400 --> 00:08:55,560 Какво практично? 63 00:08:55,960 --> 00:08:57,600 Да отидеш и да й предложиш? 64 00:08:58,000 --> 00:09:01,440 Когато й предложа брак, аз ще й напиша писмо с кръв. 65 00:09:01,560 --> 00:09:02,440 Просто високи претенции. 66 00:09:02,560 --> 00:09:03,720 Поне се сприятели с нея. 67 00:09:03,840 --> 00:09:07,040 Ще ти покажа гравитация в човека. 68 00:09:07,240 --> 00:09:09,000 Мога да го направя. 69 00:09:38,960 --> 00:09:39,840 какво стана 70 00:09:41,240 --> 00:09:42,840 Не можах да кажа нищо. 71 00:09:43,720 --> 00:09:45,200 Чувствах се толкова тежък. 72 00:09:45,320 --> 00:09:47,400 Чувствах се като краката си стана 50 килограма. 73 00:09:48,760 --> 00:09:49,680 Това истинска любов ли е? 74 00:09:49,800 --> 00:09:52,280 Това не е истинската любов. Това е ефектът на това момиче. 75 00:09:52,400 --> 00:09:55,200 Това е нейната гравитация. Разберете. 76 00:09:55,320 --> 00:09:56,680 "Гравитация". 77 00:09:58,640 --> 00:10:00,440 Събуди се, брат се върна. 78 00:10:01,600 --> 00:10:03,840 Битката при Халди Гати се бие през 1576 г. 79 00:10:04,080 --> 00:10:06,000 Синус c/Cos c = Tan c. 80 00:10:06,160 --> 00:10:08,520 Битката при Халди Гати се бие през 1576 г. 81 00:10:08,720 --> 00:10:10,560 Синус c/Cos c = Tan c. 82 00:10:10,680 --> 00:10:12,360 Cos c/Sin c = Cot c. 83 00:10:12,360 --> 00:10:13,160 Cos c/Sin c = Cot c. 1/Cot c = Секси 84 00:10:13,160 --> 00:10:15,000 1/Cot c = Секси 85 00:10:15,120 --> 00:10:17,160 Битката при Халди Гати се бие през 1576 г. 86 00:10:17,280 --> 00:10:18,840 1/Cot c = Секси 87 00:10:18,960 --> 00:10:20,960 Все още си заседнал в битката при Халди Гати, глупако. 88 00:10:21,720 --> 00:10:23,840 Вие сте били заклещени Халди Гати за два дни... 89 00:10:23,960 --> 00:10:25,640 ...как, за бога, ще изчистихте ли изпитите си по IAS? 90 00:10:26,520 --> 00:10:28,120 Дори конете минаха чрез с един опит. 91 00:10:28,320 --> 00:10:31,640 - Братко, това беше кон. - И ти си магаре. 92 00:10:32,040 --> 00:10:32,640 Братко. 93 00:10:33,440 --> 00:10:34,160 Косек... 94 00:10:34,280 --> 00:10:35,200 а ти... 95 00:10:35,360 --> 00:10:37,320 Кой на уроци по математика? 96 00:10:37,800 --> 00:10:39,520 Така ли ще да бъде избран за IAS? 97 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 Но брат, аз го правя. 98 00:10:41,800 --> 00:10:43,280 Но вие също не можете да направите това. 99 00:10:44,000 --> 00:10:45,440 Кажете го правилно. 100 00:10:45,560 --> 00:10:47,160 Не е секси. 101 00:10:47,360 --> 00:10:48,960 Това е Sec C. 102 00:10:49,080 --> 00:10:50,200 Раздел C. 103 00:10:50,320 --> 00:10:51,760 - Какво има? - Секси. 104 00:10:52,280 --> 00:10:53,320 Идиот. 105 00:10:53,520 --> 00:10:54,360 Вие двамата сте братя на управител на клон. 106 00:10:56,560 --> 00:10:59,080 С младежи като теб, страната никога няма да напредне. 107 00:11:06,080 --> 00:11:07,320 Свали си каската, глупако. 108 00:11:07,440 --> 00:11:09,520 Откъде тя ще знае това писмото е от теб? - Правилно. 109 00:11:09,640 --> 00:11:11,280 И отидете много близо. 110 00:11:11,840 --> 00:11:12,680 Сега хвърляй. 111 00:11:14,120 --> 00:11:15,360 Моето любовно писмо. 112 00:11:15,600 --> 00:11:17,400 Не сме на същата скорост. 113 00:11:17,520 --> 00:11:18,360 Автобусът е пред нас. 114 00:11:18,480 --> 00:11:20,280 Стана по-относително скорост от нас. 115 00:11:20,560 --> 00:11:21,960 Хвърли го към прозореца пред нея. 116 00:11:22,120 --> 00:11:23,880 Спрете да ми четете лекции, г-н Нютон. 117 00:11:24,000 --> 00:11:24,640 Хвърли писмото. 118 00:11:24,760 --> 00:11:25,800 Добре, добре. ще го хвърля. 119 00:11:39,640 --> 00:11:40,600 Тя вдигна ли го? 120 00:11:40,920 --> 00:11:42,320 Как ще видя? 121 00:11:42,440 --> 00:11:43,480 Ускорете. 122 00:11:44,200 --> 00:11:46,280 „Скъпата ми Приити Зинта.“ 123 00:11:48,080 --> 00:11:49,440 защо ти 124 00:11:49,880 --> 00:11:52,560 Негодник. Как смееш флиртуваш с дъщеря ми? 125 00:11:52,680 --> 00:11:54,960 Първо, научете се да носите панталоните си прав, тогава можете да пишете писма. 126 00:11:55,200 --> 00:11:55,960 Вземете това. 127 00:11:56,040 --> 00:11:57,840 И го дай на майка си от мен. 128 00:12:00,760 --> 00:12:02,600 Спри, предател. 129 00:12:02,880 --> 00:12:04,040 а ти... 130 00:12:04,440 --> 00:12:05,080 аз те питам. 131 00:12:05,200 --> 00:12:07,080 Познаваш ли този негодник? 132 00:12:08,600 --> 00:12:10,760 Мислят, че са Боби Деол. 133 00:12:11,280 --> 00:12:12,800 Оправи си роклята. Оправи си роклята. 134 00:12:14,320 --> 00:12:16,520 Казах ти да спреш да се мотаеш наоколо с това безполезно. 135 00:12:17,800 --> 00:12:20,480 Братко защо си крещиш на дъщеря си? 136 00:12:20,640 --> 00:12:23,120 Ако си толкова загрижен за нея, след това уреди сватбата й. 137 00:12:23,400 --> 00:12:26,280 Всичко беше по моя вина, сестра, че аз уредил сватбата си в детството си. 138 00:12:27,360 --> 00:12:28,840 И това момче не е по-малко. 139 00:12:29,720 --> 00:12:32,480 Той си дръпна ****а името на IIT вече три години. 140 00:12:32,720 --> 00:12:34,720 Съсипва по-възрастния си репутацията на брат. 141 00:12:35,720 --> 00:12:38,240 По-големият му брат е началник на RSS на града. 142 00:12:39,000 --> 00:12:41,480 И какво правим е за нейно добро. 143 00:12:46,040 --> 00:12:46,840 шурей. 144 00:12:47,800 --> 00:12:49,480 Труден късмет! 145 00:12:50,920 --> 00:12:53,840 Което означава, че момиче е твоето детство... 146 00:13:01,240 --> 00:13:03,120 Зет и снаха. 147 00:13:04,080 --> 00:13:07,600 Знаеш ли какво, кълна се в Боби... 148 00:13:08,360 --> 00:13:12,440 ...никога не съм боледувал намерения относно снаха. 149 00:13:13,080 --> 00:13:15,720 - Негодник. - Откъде да знам? 150 00:13:20,360 --> 00:13:24,560 Добре тогава, нека завършим твоята любовна история утре. 151 00:13:26,080 --> 00:13:27,720 - Това няма да стане. - Защо? 152 00:13:28,800 --> 00:13:30,280 Баща й имаше състояние. 153 00:13:32,760 --> 00:13:35,760 Това се случи, когато бях на 8 години. 154 00:13:35,960 --> 00:13:37,800 В селото имаше течение. 155 00:13:38,080 --> 00:13:39,520 Всичко беше изсъхнало. 156 00:13:39,880 --> 00:13:41,240 Цялото село... 157 00:13:41,840 --> 00:13:44,000 ...вярвах, че съм отговорен... 158 00:13:44,120 --> 00:13:46,080 ...за това течение. 159 00:13:46,800 --> 00:13:48,240 всеки знае... 160 00:13:49,000 --> 00:13:50,920 ...откакто се роди това нещастно момче... 161 00:13:51,200 --> 00:13:56,040 ...всички езера и кладенци около мястото ви са изсъхнали. 162 00:13:56,520 --> 00:13:58,160 Прав ли съм, хора? 163 00:13:58,400 --> 00:14:01,280 Селяните искаха да ме изгонят. 164 00:14:01,640 --> 00:14:04,160 А баща ми... беше адски решен да ме спаси. 165 00:14:04,280 --> 00:14:06,240 Няма да чуя повече дума. 166 00:14:06,360 --> 00:14:10,200 Моите предци са заравяли злато в моя двор. 167 00:14:12,400 --> 00:14:13,880 Ще ги измъкна. 168 00:14:14,960 --> 00:14:16,800 И построи огромен кладенец. 169 00:14:17,720 --> 00:14:18,800 Къде ти, ти... 170 00:14:19,280 --> 00:14:20,240 ...ти... 171 00:14:20,520 --> 00:14:21,680 ...и ти също... 172 00:14:22,080 --> 00:14:23,640 Може да пие вода безплатно. 173 00:14:24,120 --> 00:14:26,240 всички... 174 00:14:26,360 --> 00:14:27,640 ...могат да утолят жаждата си безплатно. 175 00:14:27,720 --> 00:14:28,760 Полагам клетва. 176 00:14:28,880 --> 00:14:30,720 Хората започват да копаят в дома ми. 177 00:14:31,280 --> 00:14:32,840 И всички очакваха... 178 00:14:33,200 --> 00:14:36,520 ...проектът ще бъде решен след като златото бъде намерено. 179 00:14:37,120 --> 00:14:38,600 Но тогава изведнъж... 180 00:14:39,320 --> 00:14:41,680 Чух шум. 181 00:14:41,920 --> 00:14:44,800 Селяни, намерихме съкровището. 182 00:14:45,000 --> 00:14:46,920 побързайте побързайте 183 00:14:47,040 --> 00:14:48,600 Вземете това. 184 00:14:48,720 --> 00:14:50,280 Това са само въглища. 185 00:14:50,560 --> 00:14:53,000 Трябва да има злато в него. 186 00:14:53,200 --> 00:14:55,800 Това нещастно момче превърна златото във въглища. 187 00:14:56,720 --> 00:14:58,040 началник... 188 00:15:01,240 --> 00:15:04,160 Не обвинявай сина ми за греховете си. 189 00:15:04,520 --> 00:15:07,080 Всички ние сме отговорни за това течение. 190 00:15:08,000 --> 00:15:10,640 И виниш внука ми за това. 191 00:15:11,520 --> 00:15:13,920 тръгвай Всички си тръгват. Не искам да копая злато. 192 00:15:14,040 --> 00:15:15,640 Без златни пръчици. 193 00:15:15,720 --> 00:15:18,080 Прости ни Рамкаран, направихме грешка. 194 00:15:18,360 --> 00:15:21,680 Викат внука ми нещастен в собствения си двор. 195 00:15:21,840 --> 00:15:25,320 - Рамкаран... - Моля те, не бъди толкова груб. 196 00:15:26,840 --> 00:15:29,280 Селяните имат големи надежди с вас. 197 00:15:30,800 --> 00:15:33,640 Направи голяма услуга на тези селяни. 198 00:15:35,680 --> 00:15:38,560 Как може някой нещастен да се родиш в дома на Богочовек? 199 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Днес... 200 00:15:43,520 --> 00:15:45,600 ...и пред двамата селяни. 201 00:15:46,440 --> 00:15:48,320 Искам дъщеря ми да е сгодена... 202 00:15:48,880 --> 00:15:51,200 на твоя внук Ашок. 203 00:15:52,040 --> 00:15:54,440 С ваше разрешение. 204 00:15:55,680 --> 00:15:58,640 И така любовта дойде в живота ми. 205 00:15:59,360 --> 00:16:00,120 моя... 206 00:16:03,320 --> 00:16:05,880 Саджан Сингх, подготви се за сватбата. 207 00:16:06,200 --> 00:16:08,160 Ще доведем снаха у дома веднага щом намерим вода 208 00:16:10,560 --> 00:16:12,040 Животът отново вървеше по пътя. 209 00:16:13,120 --> 00:16:15,680 Нищо не беше намерено. 210 00:16:16,960 --> 00:16:18,360 Къде е златото? 211 00:16:18,480 --> 00:16:20,640 къде е 212 00:16:20,760 --> 00:16:22,960 Къде е съкровището? 213 00:16:23,440 --> 00:16:24,160 Беше ли дори там? 214 00:16:24,280 --> 00:16:27,360 От срам и неудобство... 215 00:16:27,720 --> 00:16:28,960 ...дядо ми се обеси. 216 00:16:29,320 --> 00:16:33,160 Баща ми успя да отреже въжето и спаси живота му. 217 00:16:33,720 --> 00:16:35,240 Но селяните... 218 00:16:35,480 --> 00:16:38,000 Баба, има ли все пак да намери изгубеното съкровище? 219 00:16:38,560 --> 00:16:40,280 Само селяните се грижи за съкровището. 220 00:16:40,800 --> 00:16:42,520 Така те нарекоха тантрик. 221 00:16:43,040 --> 00:16:44,960 Тантрикът му даде решение. 222 00:16:45,520 --> 00:16:49,400 Който се погребе казвайки "Ахам Дханасми"... 223 00:16:49,520 --> 00:16:51,680 Ако някой се погребе... 224 00:16:51,840 --> 00:16:54,560 След това ще се върне след три дни с изгубеното съкровище. 225 00:16:54,720 --> 00:16:56,080 Съкровището ще бъде намерено. 226 00:16:56,320 --> 00:16:58,440 Решението беше дадено... 227 00:16:58,560 --> 00:16:59,920 ...но кой би се погребал? 228 00:17:00,200 --> 00:17:03,360 Цялото село беше против семейството ми 229 00:17:03,360 --> 00:17:06,840 Дори отказаха да ни дадат вода. 230 00:17:07,720 --> 00:17:10,640 Чуй ме, да се преместим в града. 231 00:17:10,920 --> 00:17:13,800 Поне можем да имаме две квадратни хранения. 232 00:17:16,000 --> 00:17:18,680 Няма да напусна прародината си. 233 00:17:19,800 --> 00:17:21,080 Не искам да ходя никъде. 234 00:17:21,320 --> 00:17:24,320 Тогава вие двамата баща и син може да лежи тук и чака да намери златото. 235 00:17:24,400 --> 00:17:26,840 И ако си толкова притеснен за селяните... 236 00:17:26,960 --> 00:17:28,120 ...погребете ме тогава. Това ще бъде краят на всички проблеми. 237 00:17:28,200 --> 00:17:29,800 Аз съм майката на това нещастно момче. 238 00:17:29,920 --> 00:17:31,680 млъкни 239 00:17:32,080 --> 00:17:33,280 Останете в границите си. 240 00:17:33,400 --> 00:17:35,520 И онзи ден дори майка ми каза... 241 00:17:35,760 --> 00:17:37,440 ... че е майка на нещастно момче. 242 00:17:37,920 --> 00:17:38,720 А от друга страна Рийна... 243 00:17:39,120 --> 00:17:41,360 Вече не съм твоя жена, Ашок. 244 00:17:42,160 --> 00:17:43,320 защо 245 00:17:43,440 --> 00:17:45,680 Баща казва, че баба ти... 246 00:17:46,080 --> 00:17:48,160 ... никога не може да донесе вода в селото. 247 00:17:48,280 --> 00:17:50,200 Никога не мога да дойда в дома ти. 248 00:17:50,360 --> 00:17:53,920 Рийна, смяташ ли ме за свой съпруг? 249 00:17:55,760 --> 00:17:57,520 Тогава ще направиш ли каквото ти кажа? 250 00:17:57,640 --> 00:17:59,920 Който остане погребан в пясъка три дни... 251 00:18:00,040 --> 00:18:02,520 ...ще излезе със съкровището. 252 00:18:02,640 --> 00:18:06,720 Тогава дядо ми ще използва това съкровище да направи голям кладенец. 253 00:18:06,960 --> 00:18:09,840 И дайте безплатна вода на всички. 254 00:18:09,960 --> 00:18:13,680 Тогава няма да имаш да отидат при Шамбху за вода. 255 00:18:14,040 --> 00:18:16,440 Започнете да я погребвате. 256 00:18:16,960 --> 00:18:20,680 Ахам Данасми! 257 00:18:21,360 --> 00:18:24,480 Ахам Данасми! 258 00:18:24,600 --> 00:18:27,000 Ахам Данасми! 259 00:18:27,200 --> 00:18:29,400 Ахам Данасми! 260 00:18:30,000 --> 00:18:32,720 Ахам Данасми! 261 00:18:33,240 --> 00:18:35,480 Ахам Данасми! 262 00:18:36,480 --> 00:18:38,680 От какво бягате двамата? 263 00:18:38,800 --> 00:18:41,680 Ашок е заровил Рийна в пясъка. 264 00:18:42,280 --> 00:18:42,880 къде? 265 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 там? 266 00:18:44,360 --> 00:18:45,360 Рийна, дай ми ръката си. 267 00:18:45,360 --> 00:18:46,240 Рийна, дай ми ръката си. да се прибираме. 268 00:18:46,240 --> 00:18:48,560 да се прибираме. 269 00:18:48,680 --> 00:18:51,040 Не искам да играя тази игра. Ще се върна ли след три дни, Ашок? 270 00:18:51,280 --> 00:18:53,800 Тогава дядо ти ще направи огромен кладенец 271 00:18:53,920 --> 00:18:56,040 Ще се оженим, когато имаме вода. 272 00:18:56,160 --> 00:18:58,160 Не, Рийна. Излизай бързо. 273 00:18:58,280 --> 00:19:00,000 Хайде, да се прибираме. 274 00:19:00,960 --> 00:19:02,000 Ахам Данасми! 275 00:19:02,680 --> 00:19:04,520 Ахам Данасми! 276 00:19:05,280 --> 00:19:06,960 Ахам Данасми! 277 00:19:08,240 --> 00:19:10,000 Рейна, не се страхувай 278 00:19:10,280 --> 00:19:12,720 Аз съм твоят съпруг. Няма да позволя нищо да ти се случи. 279 00:19:12,800 --> 00:19:15,680 Чакай тук. Ще отида да взема лопата. 280 00:19:18,640 --> 00:19:21,240 Рийна, ще те измъкна. 281 00:19:21,360 --> 00:19:22,920 Ще те измъкна. 282 00:19:25,320 --> 00:19:26,920 излезте 283 00:19:27,200 --> 00:19:28,760 излезте 284 00:19:28,880 --> 00:19:30,440 излезте 285 00:19:30,560 --> 00:19:33,000 Опитайте и вие. 286 00:19:33,080 --> 00:19:34,560 Хвани демона. 287 00:19:34,680 --> 00:19:36,520 За съкровището... 288 00:19:36,640 --> 00:19:40,120 ...погребваше снаха си. 289 00:19:41,800 --> 00:19:44,600 Демон. 290 00:19:44,840 --> 00:19:48,440 За най-добрия интерес на това село ние че Ашок, известен още като Хари Нараян, няма късмет. 291 00:19:48,720 --> 00:19:51,160 И му е забранено да влиза в селото. 292 00:19:51,320 --> 00:19:53,000 А колкото до това... 293 00:19:53,120 --> 00:19:53,960 ...нещастен брак на момче. 294 00:19:54,080 --> 00:19:55,320 Саджан Сингх... 295 00:19:55,920 --> 00:19:59,120 Дъщеря ти Рийна може ожени се за това нещастно момче... 296 00:19:59,240 --> 00:20:00,360 ...когато носи вода в селото. 297 00:20:00,360 --> 00:20:01,240 ...когато носи вода в селото. Рийна. 298 00:20:01,240 --> 00:20:05,720 Рийна. 299 00:20:06,040 --> 00:20:09,920 И моята наивност отдели Рийна от мен. 300 00:20:13,320 --> 00:20:15,120 И така, какъв е проблемът? Да построим кладенец. 301 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 Да построим кладенец. Не е толкова лесно, колкото изглежда. 302 00:20:19,280 --> 00:20:20,920 Първо трябва да завърша IIT. 303 00:20:21,600 --> 00:20:24,280 След това печелете милиони като инженер, само тогава мога да построя кладенец. 304 00:20:24,440 --> 00:20:26,200 И след това се ожени за Рийна. 305 00:20:27,640 --> 00:20:30,280 На първо място, брат прави това магаре тича в конна надпревара. 306 00:20:31,080 --> 00:20:33,240 Освен това той продължава да хвърля тази стръв ипотека и продължава да ме провокира да спечеля i 307 00:20:33,360 --> 00:20:34,560 Мислите ли, че е толкова лесно? 308 00:20:35,000 --> 00:20:36,160 Това не е игра на зарове. 309 00:20:37,840 --> 00:20:38,640 Хей... 310 00:20:42,920 --> 00:20:44,880 Kissmlm. 311 00:20:45,120 --> 00:20:46,800 какво е това 312 00:20:48,320 --> 00:20:49,080 Целувка... 313 00:20:50,280 --> 00:20:53,720 - Искаш ли? - Ти го направи, аз продължавам да го правя през цялото време 314 00:21:09,440 --> 00:21:10,640 хайде 315 00:21:14,280 --> 00:21:15,480 здравейте всички 316 00:21:15,640 --> 00:21:16,960 здравей 317 00:21:17,120 --> 00:21:19,480 Колко от вас мечтаят да бъдат IIT? 318 00:21:20,560 --> 00:21:21,920 Колко от вас мечтаят да бъдат MBBS? 319 00:21:23,760 --> 00:21:27,560 това не е твоята мечта, но мечтите на вашето семейство. 320 00:21:28,920 --> 00:21:32,320 Вашата мечта е къща, бунгало, кола, пикник в Швейцария. 321 00:21:32,440 --> 00:21:34,480 - Не е ли? - да 322 00:21:34,640 --> 00:21:36,000 Коя е възрастта, на която да се наслаждавате? 323 00:21:36,400 --> 00:21:38,800 - 21 или 61? - 21. 324 00:21:39,080 --> 00:21:44,680 Но на 21 години вече си подготовка за IIT или IIM и MBBS. 325 00:21:44,960 --> 00:21:49,000 Ето защо искам да направя всичко на вашия независим собственик на бизнес? 326 00:21:49,240 --> 00:21:50,840 Собственик на независим бизнес! 327 00:21:50,960 --> 00:21:54,280 Имам солиден бизнес предложение за всички вас. 328 00:21:54,960 --> 00:22:02,360 Само за 8000 рупии, мултинационалната компания на Америка, KISSMLM... 329 00:22:02,680 --> 00:22:06,520 ... ви дава възможност да започнете собствен бизнес. 330 00:22:06,720 --> 00:22:11,360 Всичко, което трябва направи е да направиш един член. 331 00:22:12,440 --> 00:22:17,920 Сега трябва да помогнеш правя друг член. 332 00:22:18,360 --> 00:22:19,120 Това е. 333 00:22:19,240 --> 00:22:22,480 По този начин ще направи 10 милиарда членове. 334 00:22:23,720 --> 00:22:28,080 Представете си, за всеки член получавате 2000 рупии като комисионна. 335 00:22:28,200 --> 00:22:30,560 Да приемем, че е 1000. 336 00:22:30,640 --> 00:22:33,360 Не, нито 100, нито 500, нито 100. 337 00:22:33,560 --> 00:22:36,480 Дори аз вземаме една рупия, колко спечели? 338 00:22:36,640 --> 00:22:38,000 20 милиона. 339 00:22:38,200 --> 00:22:42,480 Което означава, че си напълно финансово свободен. 340 00:22:42,720 --> 00:22:46,200 Това е магията на верижния маркетинг. 341 00:22:46,960 --> 00:22:51,840 Тези, които си мислят, че съдбата им е чакат ги във всяко домакинство... 342 00:22:52,240 --> 00:22:54,360 ...трябва да отиде до гишето, и депозирайте 8000 рупии... 343 00:22:55,480 --> 00:22:57,840 ...и започват новия си бизнес. 344 00:23:19,280 --> 00:23:20,560 Добре дошли в KISSMLM. 345 00:23:20,760 --> 00:23:21,720 Добре дошли 346 00:23:21,880 --> 00:23:27,200 Шест месеца по-късно можете купи си собствена кола и я карай. 347 00:23:28,480 --> 00:23:30,960 Добре дошли в този бизнес на стойност 10 милиарда. 348 00:23:31,160 --> 00:23:32,240 Но помнете. 349 00:23:32,360 --> 00:23:36,040 Когато наближиш 100 души, само 10 ще слушат. 350 00:23:36,160 --> 00:23:39,120 И двама души ще станат членове. 351 00:23:39,240 --> 00:23:39,880 окей 352 00:23:40,000 --> 00:23:41,200 Всички най-добри момчета. 353 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 Сър, искате ли финансова свобода, точно във вашия дом. 354 00:23:51,000 --> 00:23:52,280 Да, искам свобода. 355 00:23:52,400 --> 00:23:53,640 Това е нашата компания. 356 00:23:53,760 --> 00:23:55,440 - Тези ветрове са безплатни. - да 357 00:23:55,560 --> 00:23:57,200 - Земята е свободна. - Всички те са свободни, сър. 358 00:23:57,320 --> 00:24:00,480 Дори птиците, които се реят в небето са свободни. - Да, сър. 359 00:24:00,600 --> 00:24:04,160 Но вие сте потискали нашите гласове. - Аз? 360 00:24:04,400 --> 00:24:06,680 - През последните 100 години... - Но току що пристигнах... 361 00:24:06,800 --> 00:24:09,160 .... ти си бягал тази диктатура. 362 00:24:09,280 --> 00:24:11,600 Но в деня, когато писалката ми ще проговори... 363 00:24:11,800 --> 00:24:13,840 Сър, свобода, свобода, свобода... 364 00:24:13,960 --> 00:24:14,880 луд човек. 365 00:24:15,000 --> 00:24:16,240 „Измамник“. 366 00:24:17,280 --> 00:24:18,280 Здравейте господине... 367 00:24:18,440 --> 00:24:20,760 "И двамата са сладки измамници." 368 00:24:20,880 --> 00:24:24,000 - Здравейте, госпожо. как си - Добре. 369 00:24:24,480 --> 00:24:26,320 Имам нещо за теб. 370 00:24:27,000 --> 00:24:29,200 Имам нещо и за теб. 371 00:24:31,560 --> 00:24:34,520 Така че това е KISSMLM. 372 00:24:34,640 --> 00:24:37,560 Ох... и виждате ли, сър... 373 00:24:39,520 --> 00:24:40,560 - Ела - Остави ме. 374 00:24:40,680 --> 00:24:41,280 ела 375 00:24:41,400 --> 00:24:44,120 - Да поговорим тук... - Хайде де. 376 00:24:44,240 --> 00:24:45,200 Не се срамувай. 377 00:24:45,320 --> 00:24:47,680 - Остави ме, сестро. - Ела, ще те целуна, скъпа. 378 00:24:47,800 --> 00:24:48,480 Не се срамувай. 379 00:24:48,600 --> 00:24:49,760 ела 380 00:24:49,840 --> 00:24:51,440 „Момчета измамници“. 381 00:24:59,680 --> 00:25:00,960 Ето ти ресто. 382 00:25:01,080 --> 00:25:01,640 Странна дама. 383 00:25:01,760 --> 00:25:07,160 - Братко, това ли е филиалът? - да 384 00:25:07,280 --> 00:25:08,840 какво искаш 385 00:25:10,520 --> 00:25:12,600 Исках да се срещна с ръководителя на клона. 386 00:25:13,040 --> 00:25:15,360 Той не остава в клона цял ден. 387 00:25:15,680 --> 00:25:17,360 Прекаляваш, сестро. 388 00:25:20,280 --> 00:25:23,560 Кралят на царете, Шри Пратап Радж Адитя. 389 00:25:23,840 --> 00:25:25,920 Правнук на Радж Тирта. 390 00:25:26,040 --> 00:25:27,480 Наследникът на тази фамилия. 391 00:25:27,800 --> 00:25:32,360 Шри Викрам Радж Сингх влиза. 392 00:25:32,480 --> 00:25:33,400 Придвижете се назад. 393 00:25:33,520 --> 00:25:35,360 Как си, синко? 394 00:25:47,280 --> 00:25:54,120 Всички присъствахте на рождения ми ден и показа такава любов. 395 00:25:55,480 --> 00:25:56,720 Чувствам се задължен. 396 00:25:57,720 --> 00:26:02,240 За мен моите теми означават всичко. 397 00:26:02,840 --> 00:26:08,320 Това не е само моят рожден ден, всъщност това е и твоят рожден ден. 398 00:26:11,280 --> 00:26:13,960 Така че пейте, танцувайте, музика. 399 00:26:51,080 --> 00:26:52,120 Поздрави, Бана. 400 00:26:53,640 --> 00:26:55,640 Бана, този подарък е за теб. 401 00:26:59,280 --> 00:27:03,360 - Хубаво. Кой го направи? - Направих. 402 00:27:03,960 --> 00:27:04,760 Много хубаво. 403 00:27:05,960 --> 00:27:07,040 Ето, синко. 404 00:27:08,680 --> 00:27:09,880 Дай му нещо. 405 00:27:10,000 --> 00:27:10,640 Да, Бана. 406 00:27:10,760 --> 00:27:14,800 Бана, искаме да направиш подарък на целия град по този повод. 407 00:27:14,920 --> 00:27:15,560 Да, Бана. 408 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 как? 409 00:27:16,560 --> 00:27:21,240 Подарък за благополучие на всеки мъж и жена. 410 00:27:21,960 --> 00:27:22,760 как? 411 00:27:23,240 --> 00:27:24,360 - Бана... - С МЛМ? 412 00:27:25,480 --> 00:27:27,920 Тази американска компания е сега стартира база в Индия. 413 00:27:28,160 --> 00:27:29,760 Бана, името на фирмата е KISSMLM. 414 00:27:29,960 --> 00:27:31,840 Това е най-добрата схема в Америка. 415 00:27:32,560 --> 00:27:35,320 Трябва да платите само 8000 рупии и всеки може да стане член на тази схема 416 00:27:35,640 --> 00:27:37,880 И ще спечелите според спрямо броя на членовете, които правите. 417 00:27:38,240 --> 00:27:39,080 Това е много лесна схема. 418 00:27:39,200 --> 00:27:40,560 И виж... 419 00:27:41,240 --> 00:27:41,880 Това е, Бана. 420 00:27:42,000 --> 00:27:44,200 Вижте, този човек имаше нищо до преди 6 дни. 421 00:27:44,320 --> 00:27:45,240 А сега е милионер. 422 00:27:45,360 --> 00:27:50,680 По този благоприятен повод от вашето раждане искаме да започнем тази схема с вас. 423 00:27:50,800 --> 00:27:51,600 Бана. 424 00:27:53,520 --> 00:27:54,400 Бана. 425 00:27:58,200 --> 00:27:59,440 Поздрави майко. 426 00:28:00,640 --> 00:28:02,440 Ние сме хора със синя кръв. 427 00:28:03,600 --> 00:28:06,360 И си поканил шегаджии в нашия дворец и ги накара да танцуват. 428 00:28:06,360 --> 00:28:07,240 И си поканил шегаджии в нашия дворец и ги накара да танцуват. Майко, не можеш да миришеш от моите поданици. 429 00:28:07,240 --> 00:28:10,200 Майко, не можеш да се разделиш аз от моите теми. 430 00:28:10,400 --> 00:28:12,960 Трябва да се тревожите за нашата кралска репутация. 431 00:28:13,280 --> 00:28:15,400 Вие сте обърнали това дворец в сиропиталище. 432 00:28:16,240 --> 00:28:17,480 Вече сте навършили 35 години. 433 00:28:18,040 --> 00:28:23,000 Всеки друг крал на ваше място щеше да има 10 кралици досега. 434 00:28:23,320 --> 00:28:28,440 Вместо сватбени камбани, разпространяваш провала си. 435 00:28:28,920 --> 00:28:30,600 - Ратан Сингх. - Да, ваше височество. 436 00:28:30,960 --> 00:28:32,160 Спри всичко това. 437 00:28:32,360 --> 00:28:36,120 тръгвай сега Веселбата свърши. 438 00:28:37,000 --> 00:28:38,280 Вие двамата чакайте. 439 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 кажи ми повече 440 00:28:49,080 --> 00:28:50,040 аз.... 441 00:28:50,160 --> 00:28:51,720 това е само началото 442 00:28:52,120 --> 00:28:55,200 Слушай, върни парите обратно в касичката на брат ти. 443 00:28:55,640 --> 00:28:57,560 Първата ми печалба няма да стане отидете в касичката на брат си. 444 00:28:57,680 --> 00:28:58,560 Тогава къде? 445 00:29:00,560 --> 00:29:01,760 Просто продължавай да караш. 446 00:29:01,880 --> 00:29:03,120 Хайде, ще ти покажа. 447 00:29:11,400 --> 00:29:13,560 - Поздрави, дядо. - Взе ли автобуса? 448 00:29:13,840 --> 00:29:15,480 Да, дядо. как си 449 00:29:15,800 --> 00:29:17,320 всичко добре 450 00:29:17,440 --> 00:29:18,880 Колко пари събрахте? 451 00:29:19,160 --> 00:29:21,840 Този път не дойдох с празни ръце, този път донесох пари. 452 00:29:22,160 --> 00:29:24,320 Този път ще го направя чуйте най-добрата си история. 453 00:29:25,080 --> 00:29:27,320 Най-добрата ми история. 454 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 искаш ли да видиш 455 00:29:32,040 --> 00:29:33,240 Това е Бхагират. 456 00:29:33,760 --> 00:29:40,960 Има луна, слънце и Дядото на Бхагират положи клетва... 457 00:29:41,240 --> 00:29:44,880 ... че той ще разреши проблеми с водата в неговото село. 458 00:29:46,000 --> 00:29:48,200 Дори баща му се закле. 459 00:29:49,960 --> 00:29:52,520 Но не можеше да направи нищо за разрешаване на течението. 460 00:29:55,080 --> 00:30:02,800 Тогава Бхагират се изправи на крака от краката си и извърши тежко покаяние... 461 00:30:03,520 --> 00:30:04,920 ...за целия си живот. 462 00:30:05,280 --> 00:30:08,000 Най-накрая бог Шива беше доволен... 463 00:30:08,360 --> 00:30:11,680 ...и изпрати Ганга на земята, 464 00:30:12,000 --> 00:30:14,040 - Разбирам... - и тогава имахме вода. 465 00:30:14,720 --> 00:30:19,200 дядо, влюбвал ли се е Бхагират някога? 466 00:30:20,320 --> 00:30:24,480 Или можеше да падне влюбен или донесъл вода на земята. 467 00:30:24,720 --> 00:30:26,240 Можеше да направи и двете. 468 00:30:27,320 --> 00:30:31,520 Дайте ми няколко празни ленти. Ще напиша неговата любовна история. 469 00:30:32,080 --> 00:30:33,080 дядо. 470 00:30:37,080 --> 00:30:38,000 Вземете това. 471 00:30:39,040 --> 00:30:40,320 За каменния бар. 472 00:30:40,600 --> 00:30:43,640 За тези каменен бар. Вземете го. 473 00:30:48,360 --> 00:30:50,920 Моят внук... 474 00:30:52,800 --> 00:30:55,480 е на колкото теб. Името му е Ашок. 475 00:30:55,560 --> 00:30:58,480 разбирам Къде е сега? 476 00:30:58,720 --> 00:31:01,240 Той отиде да вземе вода, за селото. 477 00:31:02,560 --> 00:31:04,400 За решаване на проблема със селото. 478 00:31:07,280 --> 00:31:09,800 "Очите ти са толкова омайни..." 479 00:31:09,920 --> 00:31:12,360 "... кара сърцето ми да се люлее." 480 00:31:12,480 --> 00:31:16,920 „Всеки път, когато ги видя, любими мой.“ 481 00:31:17,600 --> 00:31:20,240 "Не свалям очи от теб..." 482 00:31:20,360 --> 00:31:22,840 „...и измерване страстта на любовта." 483 00:31:22,960 --> 00:31:27,320 "Боже мой... О, Господи." 484 00:31:27,760 --> 00:31:32,920 „Твоите думи... като дарът на любовта." 485 00:31:33,000 --> 00:31:35,880 "Когато те питат как си любими." 486 00:31:36,080 --> 00:31:38,600 „Някой пее в мелодия на любовта.“ 487 00:31:38,720 --> 00:31:41,160 „Сърцето ми трепна бие до своя синхрон." 488 00:31:41,280 --> 00:31:45,760 „Любими... слушай, любими“. 489 00:32:03,840 --> 00:32:05,920 аз... 490 00:32:07,240 --> 00:32:08,040 ти... 491 00:32:08,160 --> 00:32:09,720 ти... 492 00:32:10,720 --> 00:32:13,640 Когато бяхме деца, ние... 493 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 Това е за теб 494 00:32:15,800 --> 00:32:17,160 Моля, погледнете. 495 00:32:28,320 --> 00:32:29,640 аз... 496 00:32:29,760 --> 00:32:31,240 извинете ме 497 00:32:44,440 --> 00:32:48,760 - „Търся приятел...за пт - Не изглеждаш ли глупав. 498 00:32:48,840 --> 00:32:50,200 - Боби. - да 499 00:32:50,560 --> 00:32:51,840 Не приличаше ли на китаец? 500 00:32:52,920 --> 00:32:54,720 Няма значение дали той беше китаец или глупак. 501 00:32:55,080 --> 00:32:56,080 Той имаше кола. 502 00:32:56,360 --> 00:32:57,160 кола. 503 00:32:57,360 --> 00:32:57,440 Опитвам се да ухажвам момиче с този мотопед. 504 00:32:57,440 --> 00:32:58,240 Опитвам се да ухажвам момиче с този мотопед. И вижте ни. 505 00:32:58,240 --> 00:33:01,000 Опитвам се да ухажвам момиче с този мотопед. 506 00:33:01,120 --> 00:33:02,520 Няма начин тя ще се впечатли. 507 00:33:02,720 --> 00:33:04,680 Родени сме в бедност. 508 00:33:06,360 --> 00:33:09,680 Нито един член. Дори нито един член. 509 00:33:10,440 --> 00:33:11,680 Ние не сме бедни. 510 00:33:11,800 --> 00:33:12,840 Дори и аз ще си купя кола. 511 00:33:14,760 --> 00:33:17,120 Не е грях да се родиш в бедност, но е човек да умре в бедност. 512 00:33:17,320 --> 00:33:18,480 Дядо ми казваше. 513 00:33:19,720 --> 00:33:21,360 Образованите хора стават страхливци. 514 00:33:23,000 --> 00:33:25,560 Той има смелостта да поема рискове. 515 00:33:26,280 --> 00:33:28,720 Всички сте *** 516 00:33:29,840 --> 00:33:31,680 Но не и аз. 517 00:33:32,040 --> 00:33:33,520 Ще рискувам. 518 00:33:35,360 --> 00:33:37,240 - Хайде де. - Къде? 519 00:33:37,640 --> 00:33:39,000 Да ограбят този град. хайде 520 00:33:39,600 --> 00:33:41,600 Да тръгваме, милейди дакойт. 521 00:33:56,720 --> 00:33:57,800 Накъде? 522 00:33:58,000 --> 00:33:59,440 - Моля ви. - Чакай малко. 523 00:34:01,840 --> 00:34:03,240 колко плащаш 524 00:34:04,880 --> 00:34:06,480 Ще ви платим ли таксата? 525 00:34:08,520 --> 00:34:09,680 как? 526 00:34:11,560 --> 00:34:12,800 Имаме настройка. 527 00:34:13,760 --> 00:34:15,240 какво казваш 528 00:34:16,520 --> 00:34:19,080 Ще ви обясним. хайде 529 00:34:21,360 --> 00:34:23,640 Сега ми кажи докога плащал ли си таксата 530 00:34:23,760 --> 00:34:24,200 3 години. 531 00:34:24,320 --> 00:34:26,120 3 години. 532 00:34:26,240 --> 00:34:29,680 Новородено дете става...3 години след 3 години. - Какво? 533 00:34:29,800 --> 00:34:35,320 Плюс вашия наем, храна, разходи. Представете си парите, които вече сте похарчили. 534 00:34:35,560 --> 00:34:37,720 - 150 000-200 000 лесно. - Естествено. 535 00:34:38,080 --> 00:34:40,040 да Но тази година ще премина IIT. 536 00:34:41,160 --> 00:34:42,680 Бъдете отговорно дете. Отговорно дете. 537 00:34:42,800 --> 00:34:44,440 Нека обясня на ти на твоя език. 538 00:34:44,680 --> 00:34:48,560 Първият закон на Нютон превърна живота ти в ад. 539 00:34:48,840 --> 00:34:52,400 - Това... твоята инерция, излез от нея. - Излизай. 540 00:34:52,520 --> 00:34:54,480 - И да влезем във втория закон на Нютон. - да 541 00:34:54,680 --> 00:34:57,480 Когато има тежък външен сила, действаща върху живота ви, 542 00:34:57,600 --> 00:34:58,960 само тогава животът ви ще продължи напред. 543 00:34:59,080 --> 00:34:59,800 да 544 00:34:59,920 --> 00:35:02,960 Платете 8000 и станете член на KISSMLM. 545 00:35:03,160 --> 00:35:06,320 И дайте посока на вашите скорост и я превърнете в скорост. 546 00:35:06,440 --> 00:35:07,480 това е страхотно 547 00:35:07,600 --> 00:35:09,320 И ние ще направим вашите членове. 548 00:35:09,440 --> 00:35:10,920 и Ашок, ще му направим членове. 549 00:35:11,040 --> 00:35:12,200 Разбира се, ще го направим. Ние ще го направим. 550 00:35:12,320 --> 00:35:15,360 И тогава можете да вземете 3 години или 5 години и се подгответе за IIT. 551 00:35:15,360 --> 00:35:16,120 И тогава можете да вземете 3 години или 5 години и се подгответе за IIT. да 552 00:35:16,120 --> 00:35:16,640 да 553 00:35:16,720 --> 00:35:18,040 - И също така печелете пари. - да 554 00:35:19,560 --> 00:35:20,200 да 555 00:35:20,320 --> 00:35:22,440 - Наистина. Наистина ли е толкова продуктивно? - Продуктивен? 556 00:35:22,760 --> 00:35:26,400 - 10-20-50-110 милиона. - Вярно ли е? 557 00:35:26,520 --> 00:35:27,600 Разбира се, вярно е. 558 00:35:27,720 --> 00:35:28,640 Вижте ни. 559 00:35:29,160 --> 00:35:31,000 Дайте му също значка и формуляр. 560 00:35:32,000 --> 00:35:33,200 Ето го. Сложете го сами. 561 00:35:33,920 --> 00:35:35,160 Добре дошли в KissMLM. 562 00:35:35,280 --> 00:35:36,120 Ти си първият ни член. 563 00:35:36,240 --> 00:35:39,160 "Идеите и слуховете използват това, което работи." 564 00:35:39,280 --> 00:35:42,280 "Кой научи петела да пее." 565 00:35:45,440 --> 00:35:48,360 "Идеите и слуховете използват това, което работи." 566 00:37:16,440 --> 00:37:17,640 аз съм пиян 567 00:37:18,920 --> 00:37:20,080 Да се ​​махаме оттук. 568 00:37:20,240 --> 00:37:21,840 Хей... 569 00:37:24,360 --> 00:37:26,640 Празнувам след като съсипа живота ми. 570 00:37:27,520 --> 00:37:30,400 Ти, брат ми. 571 00:37:30,520 --> 00:37:32,920 Той е втората стъпка камък по пътя ни към успеха. 572 00:37:33,000 --> 00:37:33,760 Ела, седни. 573 00:37:33,880 --> 00:37:35,360 - Да пием. - Ела IIT. 574 00:37:35,880 --> 00:37:37,480 Вие пиете алкохол. 575 00:37:37,600 --> 00:37:39,640 Пиене с парите от моята треньорска такса. 576 00:37:40,760 --> 00:37:42,040 Ще те изгоря жив. 577 00:37:42,440 --> 00:37:43,520 Чакай малко. 578 00:37:44,480 --> 00:37:46,480 Всички мислеха това Този път ще ме изберат. 579 00:37:46,840 --> 00:37:49,200 Но вашият KISSMLM е разрушен всичко за мен. 580 00:37:49,320 --> 00:37:50,280 Внимателно. Внимателно. 581 00:37:50,360 --> 00:37:51,320 Остави това. 582 00:37:51,520 --> 00:37:57,000 Парите, които взе от мен бяха парите ми за три месеца като треньор. 583 00:37:57,320 --> 00:37:58,080 Вашите пари... 584 00:37:58,200 --> 00:38:00,440 Но не направих нито един пари от вашата схема... 585 00:38:01,280 --> 00:38:07,520 ...плюс това ме изхвърлиха и от треньорския клас. 586 00:38:07,600 --> 00:38:09,560 - Върни ми парите. Върнете ги сега. - да 587 00:38:09,680 --> 00:38:10,720 - Ще го направим. - Ще платим. 588 00:38:10,840 --> 00:38:11,560 Намалете го. 589 00:38:11,800 --> 00:38:13,520 - Ще се нараниш. - Успокой се брат. 590 00:38:13,960 --> 00:38:15,040 Уау! 591 00:38:15,960 --> 00:38:17,480 Това е хубав огън. 592 00:38:18,080 --> 00:38:20,600 какво казахте 593 00:38:21,880 --> 00:38:22,760 пари? 594 00:38:23,640 --> 00:38:25,200 Колко пари правят баща ти изпрати? 595 00:38:25,560 --> 00:38:27,840 - Татко вече го няма. - Баща ти го няма вече? 596 00:38:30,320 --> 00:38:31,560 Тогава кой ви изпраща пари? 597 00:38:34,960 --> 00:38:35,720 Майка. 598 00:38:36,240 --> 00:38:38,200 - Майка ти ти праща пари. - Майка ти ти праща пари. 599 00:38:38,440 --> 00:38:39,520 Погледнете го. 600 00:38:42,720 --> 00:38:44,160 Какво работи майка ти? 601 00:38:44,640 --> 00:38:47,640 - Тя е прислужница. - Тя е прислужница. 602 00:38:48,560 --> 00:38:51,520 Майка му е прислужница. 603 00:38:53,600 --> 00:38:55,120 Майка ти е прислужница... 604 00:38:55,600 --> 00:39:00,640 И той е имам топка от три години. 605 00:39:00,880 --> 00:39:02,040 отвратително. 606 00:39:02,200 --> 00:39:04,240 - Той не може да изчисти своя IIT. - не 607 00:39:05,120 --> 00:39:07,040 - Или станете член. - не 608 00:39:07,320 --> 00:39:08,640 И се опитва да ни изплаши. 609 00:39:08,760 --> 00:39:11,880 Трябва да умреш, вместо да правиш своя майката чисти мръсните чинии на другите. 610 00:39:12,000 --> 00:39:13,280 Опитва се да ни изплаши с огън. трябва да умреш 611 00:39:13,400 --> 00:39:14,800 трябва да умреш 612 00:39:14,920 --> 00:39:15,720 Безполезна ли съм? 613 00:39:15,800 --> 00:39:17,480 Безполезна. 614 00:39:18,560 --> 00:39:20,360 Казва, че майка му е прислужница. 615 00:39:20,920 --> 00:39:22,200 Безполезна. 616 00:39:23,160 --> 00:39:24,560 Аз съм безполезен. 617 00:39:26,080 --> 00:39:28,800 Не става за нищо. Аз съм безполезен. 618 00:39:35,680 --> 00:39:37,400 Безполезна. 619 00:39:37,520 --> 00:39:38,560 Това наистина е забавно. 620 00:39:38,680 --> 00:39:40,240 не, не 621 00:39:41,080 --> 00:39:42,360 Къде отиде? 622 00:39:43,720 --> 00:39:44,840 Къде отиде? 623 00:39:46,560 --> 00:39:48,200 - Скочи ли? - Разменил. 624 00:39:48,320 --> 00:39:49,200 Той скочи. 625 00:39:53,680 --> 00:39:56,640 - Братко. Swapnil. - Разменил. 626 00:39:57,440 --> 00:40:00,480 Спрете. Спрете. 627 00:40:01,240 --> 00:40:01,920 Swapnil. 628 00:40:03,000 --> 00:40:03,840 Swapnil. 629 00:40:15,240 --> 00:40:17,800 Свапнил, събуди се. 630 00:40:18,280 --> 00:40:19,160 Swapnil. 631 00:40:19,960 --> 00:40:20,560 Swapnil. 632 00:40:20,680 --> 00:40:21,880 Сложи го тук долу. 633 00:40:23,960 --> 00:40:24,920 сър... 634 00:40:32,640 --> 00:40:33,280 сър... 635 00:41:01,720 --> 00:41:03,840 - Ашок. - Не мисли дребно. 636 00:41:04,280 --> 00:41:06,400 - За да станеш голям, трябва да мислиш мащабно. - Ашок. 637 00:41:06,520 --> 00:41:08,600 И кой ще те направи богат? MLM. 638 00:41:08,720 --> 00:41:10,640 къде отиваш 639 00:41:10,760 --> 00:41:11,400 Ашок. 640 00:41:11,520 --> 00:41:13,960 И веднага щом се присъедините, трябва направи два члена. - Ашок, слушай. 641 00:41:14,080 --> 00:41:15,480 И тези двама членове ще направи още двама членове. 642 00:41:15,600 --> 00:41:16,280 Ашок. 643 00:41:16,400 --> 00:41:18,840 И ще направят още две. 644 00:41:19,280 --> 00:41:20,280 Разкарай се! 645 00:41:21,080 --> 00:41:23,400 Иначе ще увия тази верига около теб. 646 00:41:23,520 --> 00:41:24,080 Разкарай се. 647 00:41:24,200 --> 00:41:26,440 Знаете ли, че работя за Бана? - Остави го. 648 00:41:26,600 --> 00:41:28,800 Остави го. Прости му. - Разкарай се. 649 00:41:28,920 --> 00:41:30,560 Работя за Бана. 650 00:41:30,680 --> 00:41:31,640 - Разкарай се. - Моля ви. 651 00:41:31,840 --> 00:41:34,640 Остани тук. Остани тук. 652 00:41:35,160 --> 00:41:36,640 - Не си отивай. - Ашок. 653 00:41:36,760 --> 00:41:39,200 - Ако си мъж, остани тук. - Махай се. 654 00:41:39,320 --> 00:41:40,840 Забъркваш се с хората на Бана. 655 00:41:41,640 --> 00:41:42,360 - Ти луд ли си? - Чакай. 656 00:41:42,480 --> 00:41:44,560 - Той работи за Бана. - Остави ме. 657 00:41:52,640 --> 00:41:54,120 В какво се превърнахме? 658 00:41:56,400 --> 00:41:57,560 Толкова ниско паднахме. 659 00:41:58,440 --> 00:42:00,480 Опитват се да бъдат мъже забравихме да сме хора. 660 00:42:04,680 --> 00:42:08,040 Никога не съм отговарял на изискванията или IIT. 661 00:42:08,440 --> 00:42:09,440 Но това момче... 662 00:42:10,240 --> 00:42:12,320 Той беше звездата от неговата треньорска класа. 663 00:42:16,160 --> 00:42:17,720 Ние не сме такива, Боби. 664 00:42:21,520 --> 00:42:25,120 Има още много подобни този, който трябва да ни проклина. 665 00:42:26,880 --> 00:42:29,960 Съсипахме толкова много животи, излъга толкова много хора. 666 00:42:35,880 --> 00:42:36,960 Това е достатъчно. 667 00:42:37,080 --> 00:42:39,560 Това е достатъчно, Боби. Сега не повече. 668 00:42:40,800 --> 00:42:41,920 Това трябва да спре. 669 00:42:42,640 --> 00:42:45,640 MLM...KISSMLM...трябва да спрем. 670 00:43:07,240 --> 00:43:12,800 На всяка цена трябва плати таксата си за обучение по IIT. 671 00:43:13,800 --> 00:43:16,880 Но брат, ние изхарчихме всичко парите за лечението му. 672 00:43:19,600 --> 00:43:22,400 Има една идея. 673 00:43:23,160 --> 00:43:28,120 За последен път...нека направи три члена. 674 00:43:28,640 --> 00:43:30,440 Чуй ме, Ашок. 675 00:43:31,320 --> 00:43:32,960 Ще използваме един член пари, за да плати хонорара си. 676 00:43:33,400 --> 00:43:34,640 Вторият към плати парите на брат си. 677 00:43:34,760 --> 00:43:35,920 И третото... 678 00:43:36,240 --> 00:43:36,840 окей 679 00:43:37,080 --> 00:43:38,640 Ще направим двама членове. 680 00:43:38,960 --> 00:43:39,480 окей 681 00:43:39,640 --> 00:43:41,520 Братко, трябват ни парите. 682 00:43:41,640 --> 00:43:43,600 - Те ли бяха? - Да, те бяха. 683 00:43:43,920 --> 00:43:44,600 И него също. 684 00:43:44,800 --> 00:43:47,160 Опитаха се да ме убият. 685 00:43:49,000 --> 00:43:50,560 - Доведете ги. - Сега ще си научиш урока. 686 00:43:50,680 --> 00:43:52,400 Щяхте да увиете веригата около мен, нали? 687 00:43:52,760 --> 00:43:56,120 KISSMLM. KISSMLM. KISSMLM. 688 00:43:56,320 --> 00:43:58,680 KISSMLM. KISSMLM. KISSMLM. 689 00:43:58,800 --> 00:44:00,000 Доведох всички. 690 00:44:00,280 --> 00:44:01,320 няма да го направя отново 691 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 спаси ме Господи 692 00:44:05,320 --> 00:44:06,440 спаси ме Господи 693 00:44:06,920 --> 00:44:07,680 ставай 694 00:44:08,000 --> 00:44:10,720 MLM. Говорете. 695 00:44:10,840 --> 00:44:12,440 Защо го бихте толкова много? 696 00:44:15,200 --> 00:44:16,160 Бана, аз... 697 00:44:16,920 --> 00:44:18,400 - Развържи го. - Прости ми. 698 00:44:18,680 --> 00:44:21,360 Замърсихте целия град. 699 00:44:21,360 --> 00:44:21,400 Замърсихте целия град. KISSMLM. 700 00:44:21,400 --> 00:44:23,600 KISSMLM. 701 00:44:26,560 --> 00:44:31,600 Ако видя някой в този град, тогава Ще те накарам да се осраеш в гащите. 702 00:44:34,440 --> 00:44:36,080 Момчетата ще го използват за игра на топчета. 703 00:44:37,600 --> 00:44:38,960 - Финансова свобода. - Направи го. 704 00:44:40,320 --> 00:44:41,040 направи го 705 00:44:41,400 --> 00:44:43,920 Негодник. Негодник. 706 00:44:50,440 --> 00:44:52,520 Не искам MLM. 707 00:44:52,920 --> 00:44:54,480 Не искам MLM. 708 00:44:54,560 --> 00:44:56,440 няма да го направя 709 00:44:57,000 --> 00:44:59,560 няма да го направя отново 710 00:45:00,080 --> 00:45:00,360 МЛМ... 711 00:45:02,400 --> 00:45:06,440 Моят рибен бизнес беше по-добър. 712 00:45:08,840 --> 00:45:11,440 Затворете завесите. Слънцето идва. 713 00:45:11,560 --> 00:45:12,280 остави ме да спя 714 00:45:12,400 --> 00:45:14,000 - Боби. - Какво Боби? 715 00:45:14,120 --> 00:45:15,360 - Направихме достатъчно членове. - Стани. 716 00:45:15,480 --> 00:45:16,480 Няма колеж днес. 717 00:45:17,720 --> 00:45:18,760 хайде 718 00:45:18,920 --> 00:45:20,560 да вървим 719 00:45:20,680 --> 00:45:22,240 - Какво правиш в къщата ми? - Хайде де. 720 00:45:22,680 --> 00:45:25,400 Имах семинар в Kharagpur. 721 00:45:25,520 --> 00:45:27,240 Правех нови членове. 722 00:45:27,320 --> 00:45:28,840 Дори ми взеха колата. 723 00:45:29,080 --> 00:45:29,920 не плачи 724 00:45:30,040 --> 00:45:31,960 MLM...моят семинар. 725 00:45:32,520 --> 00:45:33,440 така че 726 00:45:34,080 --> 00:45:35,240 Ами ако го управляваме сами? 727 00:45:35,440 --> 00:45:37,640 Бана ще ни убие. 728 00:45:38,200 --> 00:45:40,200 - Развържи ме. - Бана няма да ни позволи да го направим в CI 729 00:45:40,320 --> 00:45:41,400 Той никога няма да разбере. 730 00:45:41,600 --> 00:45:42,760 Развържи ме. 731 00:45:42,960 --> 00:45:44,040 А какво за него? 732 00:45:45,800 --> 00:45:49,960 Развържете се. Развържете се! 733 00:45:50,080 --> 00:45:51,680 Вземете това. 734 00:45:51,800 --> 00:45:52,520 лека нощ 735 00:45:52,640 --> 00:45:54,320 Ами ако вземем колата на ръководителя на клона? 736 00:45:56,520 --> 00:46:00,520 Колкото и да се опитвам, но аз не мисля, че някога ще намеря Ашок. 737 00:46:01,120 --> 00:46:03,240 о боже свършихте ли 738 00:46:03,400 --> 00:46:04,440 Преболя ли го? 739 00:46:05,200 --> 00:46:06,480 Минаха само 10 дни. 740 00:46:06,600 --> 00:46:10,120 Разбрахме толкова много, ще намерим и Ашок. 741 00:46:10,880 --> 00:46:13,240 Но не мога да продължавам да лъжа на баща всеки ден. 742 00:46:13,320 --> 00:46:15,160 Ами ако някой ден ме хванат? 743 00:46:15,480 --> 00:46:17,080 Баща ти ти казвам. 744 00:46:19,000 --> 00:46:21,880 Знаеш ли какво, да тръгваме сами. 745 00:46:27,480 --> 00:46:28,480 Кой е? 746 00:46:29,680 --> 00:46:30,600 аз... 747 00:46:31,680 --> 00:46:34,240 - Тук сме за анкетата. - Идвам. 748 00:46:35,400 --> 00:46:37,600 Този шегаджия. Глупав ли е? 749 00:46:37,960 --> 00:46:40,760 - Не, той е по-големият брат. - Откъде знаеш? 750 00:46:41,320 --> 00:46:42,680 Очите му. 751 00:46:46,560 --> 00:46:47,480 Това боли. 752 00:46:50,480 --> 00:46:51,680 да 753 00:46:52,160 --> 00:46:54,960 - Тук сме за анкетата. - Проучване. 754 00:46:55,400 --> 00:46:56,840 Преброяване. 755 00:46:57,040 --> 00:46:58,960 Вижте, нямам принос към това. 756 00:46:59,680 --> 00:47:00,480 аз... 757 00:47:00,600 --> 00:47:03,400 - Колко души живеят тук? - Трима души. 758 00:47:03,800 --> 00:47:06,120 Само минутка, нека си взема дневника. 759 00:47:07,440 --> 00:47:08,200 Ще ни кажете ли имената? 760 00:47:08,320 --> 00:47:13,000 Най-големият е нашият брат Рамеш. Той е ръководителят на местния клон. 761 00:47:13,120 --> 00:47:14,680 Тогава Арджун, което съм аз. 762 00:47:14,800 --> 00:47:16,160 Бъдещият IAS. 763 00:47:16,440 --> 00:47:18,640 И моят по-малък брат, той е безполезен. 764 00:47:18,920 --> 00:47:19,880 Напълно безполезен. 765 00:47:20,320 --> 00:47:22,800 - Може ли да направим снимка? - Заедно или поотделно. 766 00:47:22,920 --> 00:47:24,480 Груповата снимка също ще свърши работа. 767 00:47:24,760 --> 00:47:28,200 - Всичко ще свърши работа. - Дай да видя. 768 00:47:29,640 --> 00:47:31,800 - От дете ли е такъв? - Не знам. 769 00:47:31,920 --> 00:47:33,360 Никога не съм играл с него. 770 00:47:34,320 --> 00:47:35,360 Това е този. 771 00:47:36,760 --> 00:47:37,640 Ще стане ли това? 772 00:47:37,880 --> 00:47:39,320 - да - Ето го. 773 00:47:46,400 --> 00:47:47,320 благодаря 774 00:47:47,680 --> 00:47:49,160 другият. 775 00:47:50,160 --> 00:47:52,160 - Добре. - Можеш и ти да погледнеш. 776 00:47:52,240 --> 00:47:52,960 довиждане 777 00:47:53,080 --> 00:47:55,560 - Ще вземеш ли това? - Да, ще ни трябва снимката. 778 00:47:56,160 --> 00:47:56,720 довиждане 779 00:47:56,840 --> 00:47:57,640 окей 780 00:47:58,480 --> 00:48:00,200 Дай да видя твоя Ашок. 781 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 Това е същият човек който продължава да те следва. 782 00:48:04,680 --> 00:48:06,360 Беше ми предложил. 783 00:48:07,160 --> 00:48:09,040 Хайде да разказваме че ти си Рейна. 784 00:48:10,480 --> 00:48:14,080 Ако брат разбере за колата, този път няма да ни пощади. 785 00:48:14,200 --> 00:48:15,760 Ще го върнем преди брат открива. 786 00:48:15,880 --> 00:48:17,080 Никой няма да разбере. 787 00:48:17,880 --> 00:48:19,960 - Дръж се. чакай - Какво стана? 788 00:48:20,440 --> 00:48:21,240 кой е това 789 00:48:21,360 --> 00:48:23,000 - Това Бана ли е? - Бана. 790 00:48:25,160 --> 00:48:26,360 - Бана! - Бана! 791 00:48:34,600 --> 00:48:36,080 Запазено. 792 00:48:38,040 --> 00:48:40,720 - Видяхте ли плакатите на колата? - Да, Бана. 793 00:48:43,600 --> 00:48:48,720 Кой би могъл да се осмели не приемаш Бана на сериозно? 794 00:48:50,280 --> 00:48:51,480 Ние сме мъртви. Бягай! 795 00:48:51,600 --> 00:48:53,960 - Ще погледна. - Не гледай. 796 00:48:54,200 --> 00:48:55,640 Разбийте го! 797 00:48:56,480 --> 00:48:58,680 - Колата и шофьорът. - Ще го направим. 798 00:48:58,800 --> 00:48:59,680 Карам. 799 00:48:59,800 --> 00:49:00,920 По-бързо. 800 00:49:01,080 --> 00:49:02,000 да вървим 801 00:49:02,160 --> 00:49:03,720 да вървим да вървим 802 00:49:06,240 --> 00:49:07,920 Те идват след нас. 803 00:49:08,000 --> 00:49:09,960 Няма да се отървем от Бана толкова лесно. 804 00:49:10,200 --> 00:49:10,880 Ще умрем. 805 00:49:10,960 --> 00:49:13,520 Ако не стигнем до семинара, тогава този ИИтиан ще умре. 806 00:49:13,960 --> 00:49:17,040 знаеш какво, взимаш колата на семинара. 807 00:49:17,400 --> 00:49:18,520 И аз ще се справя с тях. 808 00:50:00,720 --> 00:50:04,240 Брат ми е учител в училище. 809 00:50:04,400 --> 00:50:06,640 Дължахме 400 хил. 810 00:50:06,840 --> 00:50:09,640 Плащаше 2000 като лихва. само 2000. 811 00:50:09,920 --> 00:50:12,840 Един ден присъствах семинара на KISSMLM. 812 00:50:14,400 --> 00:50:16,600 И имах тази провокация да направя нещо в живота. 813 00:50:18,240 --> 00:50:23,240 Ама нямах нито стотинка, как така можех ли да платя членския внос. 814 00:50:24,600 --> 00:50:26,720 Така че откраднах пари от касичката на брат ми. 815 00:50:27,160 --> 00:50:30,160 Знам, че беше грешно, но нямах вариант. 816 00:50:30,840 --> 00:50:36,800 Но веднага след като станах член, в само за шест месеца изплатих целия си дълг. 817 00:50:36,920 --> 00:50:37,720 Пляскайте! 818 00:50:40,280 --> 00:50:42,120 Мечтата на дядо ми се сбъдна. 819 00:50:43,200 --> 00:50:44,480 В селото направихме кладенец. 820 00:50:44,600 --> 00:50:45,600 Отново имахме вода. 821 00:50:45,760 --> 00:50:47,040 Взех моята Рина. 822 00:50:47,480 --> 00:50:48,800 Уау! Уау! 823 00:50:49,880 --> 00:50:51,680 Вече никой не ме нарича „Акали“. 824 00:50:53,320 --> 00:50:57,840 И... сега ще отида направо при нея. 825 00:50:58,560 --> 00:51:01,560 Всичките ми мечти се сбъднаха. 826 00:51:03,200 --> 00:51:07,640 Така че дами и господа, присъединете се към KISSMLM. 827 00:51:12,840 --> 00:51:14,240 - Какво стана? - Спрете. 828 00:51:14,680 --> 00:51:15,840 Защо ни доведе тук? 829 00:51:15,960 --> 00:51:16,440 Боби. 830 00:51:16,640 --> 00:51:17,360 Рийна. 831 00:51:17,680 --> 00:51:18,240 къде? 832 00:51:22,280 --> 00:51:23,480 - Хубаво. - Вземи го. 833 00:51:23,840 --> 00:51:26,080 Но какво мислиш? 834 00:51:26,240 --> 00:51:27,720 Слушай, смени местата. 835 00:51:28,800 --> 00:51:29,560 къде? 836 00:51:29,920 --> 00:51:30,640 слушай 837 00:51:30,760 --> 00:51:33,280 - Кога се научи да караш? - Само ще се преструвам. 838 00:51:33,400 --> 00:51:34,440 - Който иска да кара. - Но какво смяташ да правиш? 839 00:51:34,560 --> 00:51:35,040 Движи се. 840 00:51:37,840 --> 00:51:38,320 Тя идва. 841 00:51:38,440 --> 00:51:39,120 Носете тези очила. 842 00:51:39,240 --> 00:51:40,000 Носете тези очила. 843 00:51:40,680 --> 00:51:41,680 - Добре ли е - Разбира се 844 00:51:43,040 --> 00:51:43,920 Не сменяйте скоростите. 845 00:51:44,040 --> 00:51:44,520 тя идва ли 846 00:51:44,680 --> 00:51:45,240 - Идва ли? - Не настъпвай газта. 847 00:51:45,360 --> 00:51:46,440 Просто седнете прави. 848 00:51:47,400 --> 00:51:48,400 тя тук ли е 849 00:51:49,120 --> 00:51:50,040 Това не е ли Ашок? 850 00:51:50,520 --> 00:51:51,320 да 851 00:51:51,560 --> 00:51:52,520 Тя гледа ли ме? 852 00:51:52,640 --> 00:51:54,520 - да - Тя трябва да знае кой шофира. 853 00:51:54,640 --> 00:51:57,440 Иди кажи на Ашок, че си негова съпруга. 854 00:51:57,560 --> 00:51:58,720 Той се опитва да предложи на собствената си съпруга. 855 00:51:58,840 --> 00:51:59,400 давай 856 00:51:59,520 --> 00:52:00,560 Тя търси. Тя търси. 857 00:52:00,800 --> 00:52:01,440 Кой е? 858 00:52:03,120 --> 00:52:04,080 Преместете колата си. 859 00:52:04,240 --> 00:52:04,840 Кой е? 860 00:52:05,040 --> 00:52:05,920 Преместете колата си. 861 00:52:06,080 --> 00:52:06,360 Димът се изпълва. 862 00:52:06,360 --> 00:52:07,240 Димът се изпълва. - Тя търси. Тя търси. - Други търсят 863 00:52:07,240 --> 00:52:08,720 - Тя търси. Тя търси. - Други също търсят. 864 00:52:08,840 --> 00:52:09,520 Ще ни убиеш. 865 00:52:09,640 --> 00:52:10,400 Не разбира ли? 866 00:52:10,880 --> 00:52:12,360 Тя разпознава ли ме? 867 00:52:13,320 --> 00:52:14,520 О, не... 868 00:53:35,320 --> 00:53:36,640 Ето го. 869 00:53:36,800 --> 00:53:39,240 Запазете рестото, все пак това е моят годеж. 870 00:53:41,160 --> 00:53:44,160 Татко, моля те, не казвай Аз съм компютърен майстор. 871 00:53:44,520 --> 00:53:46,480 Хардуерен инженер, добре. 872 00:53:47,080 --> 00:53:49,440 аз съм твой баща, не се опитвай да ме учиш. 873 00:53:51,960 --> 00:53:53,720 Татко, не ме засрамвай. 874 00:53:53,920 --> 00:53:54,840 Здравейте господине 875 00:53:54,960 --> 00:53:56,720 здравей здравей Добре дошли, добре дошли. 876 00:53:57,160 --> 00:53:59,880 Негодник, как смееш флиртуваш с дъщеря ми? 877 00:54:00,000 --> 00:54:02,200 Научете се да носите панталоните си прави първо и след това напишете писмо. 878 00:54:02,480 --> 00:54:03,240 Вземете това. 879 00:54:03,360 --> 00:54:05,280 Дай го на майка си от мен. 880 00:54:09,480 --> 00:54:11,960 Моля, елате. Седнете. 881 00:54:21,040 --> 00:54:23,880 Мисля, че съм те виждал някъде. 882 00:54:26,400 --> 00:54:27,280 аз? 883 00:54:32,040 --> 00:54:33,720 защо се колебаеш 884 00:54:34,000 --> 00:54:38,640 Ходиш на места, за да поправяш компютри. Синът ми е много интелигентен. 885 00:54:38,960 --> 00:54:40,160 Как ги наричат? 886 00:54:40,280 --> 00:54:41,880 Хора, които поправят компютри. 887 00:54:42,560 --> 00:54:43,440 Хардуер... 888 00:54:43,600 --> 00:54:44,640 Хардуерен инженер. 889 00:54:47,160 --> 00:54:48,040 Ох 890 00:54:53,840 --> 00:54:55,520 И тя е дъщеря ми, Рийна. 891 00:54:55,600 --> 00:54:56,840 Ела, скъпа. 892 00:55:01,240 --> 00:55:03,800 - Вземи го. Вземи го, синко. - не 893 00:55:09,360 --> 00:55:11,080 Дръжте го тук. 894 00:55:11,200 --> 00:55:12,920 - Вземи го. - Не, не. 895 00:55:14,680 --> 00:55:18,560 Заявява се с помощта на имейли или все още хвърля писма на момичета? 896 00:55:20,120 --> 00:55:21,440 Просто питам. 897 00:55:22,440 --> 00:55:23,320 да 898 00:55:23,400 --> 00:55:24,360 Върви, Рийна. 899 00:55:24,600 --> 00:55:26,320 Отиди, покажи на Раджеш стаята си. 900 00:55:35,800 --> 00:55:41,960 "Ела...прави любов с мен." 901 00:55:44,840 --> 00:55:52,200 "Прекарай една нощ с мен..." 902 00:55:52,840 --> 00:55:54,600 - Превключване към канал №. 12. - да 903 00:56:01,720 --> 00:56:05,000 - Аз... - Какво? 904 00:56:06,440 --> 00:56:08,040 Това е нищо. 905 00:56:10,320 --> 00:56:12,760 - Ашок почина преди 7 години. - Какво? 906 00:56:14,520 --> 00:56:16,720 - Ашок е мъртъв! - Не, не, не. 907 00:56:16,840 --> 00:56:18,120 Той не е мъртъв. 908 00:56:19,840 --> 00:56:22,480 Искам да кажа, че не знам къде отиде. 909 00:56:23,040 --> 00:56:27,280 Ашок никога ли не се е опитвал да ти се обади. 910 00:56:27,840 --> 00:56:29,280 не не 911 00:56:30,760 --> 00:56:32,680 Опитах се да намеря него няколко пъти. 912 00:56:33,160 --> 00:56:35,640 Но нямаше мобилните телефони тогава. 913 00:56:37,280 --> 00:56:39,920 Жениш се за друг, имам предвид... 914 00:56:41,280 --> 00:56:45,920 Когото баща ми избере. 915 00:56:46,000 --> 00:56:47,080 Ох 916 00:56:49,200 --> 00:56:50,440 това е страхотно 917 00:56:52,920 --> 00:56:58,320 Знаеш ли, аз винаги... 918 00:56:58,720 --> 00:57:00,880 ...наръга приятеля си в гърба. 919 00:57:01,120 --> 00:57:06,720 Обикновен човек от Раджастан област, Ашок Чаудхари... 920 00:57:07,000 --> 00:57:13,840 ... се сприятели с краля на плочките на Ахмедабад Наку Десаи и го измами с 3 милиона. 921 00:57:13,960 --> 00:57:16,720 Нека да гледаме Накул Десай коментирайте този инцидент. 922 00:57:16,840 --> 00:57:19,400 Виждате ли, въпросът се разследва. 923 00:57:20,200 --> 00:57:22,880 И така или иначе, поради дъмпинговата политика на Китай... 924 00:57:23,000 --> 00:57:25,680 ...цялата индийска индустрия за плочки трябва да понесе големи загуби. 925 00:57:25,800 --> 00:57:30,520 За да спасим индийската плочка индустрия, инвестирах в идеята на Ашок. 926 00:57:30,840 --> 00:57:33,000 Но не знаех, че е измамник. 927 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 Сър, направихте вашата компания претърпя загуба заради Ашок? 928 00:57:35,720 --> 00:57:39,080 Вижте, съдът е запечатан моята фабрика заради него. 929 00:57:39,320 --> 00:57:42,880 Освен това претърпях допълнително загуба от 3 млн. Това е. 930 00:57:43,000 --> 00:57:43,680 благодаря 931 00:57:43,800 --> 00:57:45,040 - Господине, още един въпрос. - благодаря ви 932 00:57:45,160 --> 00:57:46,640 Господине, моля ви. 933 00:57:46,840 --> 00:57:50,920 Майко, изморих се от тези неща преди години. 934 00:57:52,720 --> 00:57:54,760 Но не ти. 935 00:57:55,920 --> 00:57:57,160 Това е чудо. 936 00:57:59,840 --> 00:58:03,600 Трябва да сте виждали вашите снаха в много момичета. 937 00:58:06,440 --> 00:58:08,600 Ето още един. 938 00:58:10,680 --> 00:58:11,880 - Поздрави, сър. - Поздрави. 939 00:58:12,000 --> 00:58:12,760 поздрави 940 00:58:14,040 --> 00:58:15,680 Бана, ваше височество. 941 00:58:16,440 --> 00:58:18,520 - Искахме малко пари. - Колко? 942 00:58:18,640 --> 00:58:20,120 3 милиона. 943 00:58:20,560 --> 00:58:21,120 какво? 944 00:58:21,240 --> 00:58:26,440 - Ти ли искаш парите или него? - Аз го правя. 945 00:58:28,160 --> 00:58:29,920 И как е свързан с вас? 946 00:58:31,000 --> 00:58:32,960 Той...той е годеникът. 947 00:58:34,200 --> 00:58:35,520 На моя приятел. 948 00:58:37,920 --> 00:58:40,200 - Женен ли си? - не 949 00:58:42,800 --> 00:58:45,080 - Почивай си. - Да, Бана. 950 00:58:46,200 --> 00:58:48,160 - Падмини. - Да, ваше височество. 951 00:58:50,720 --> 00:58:52,320 - Вкарай я вътре. - да 952 00:58:55,800 --> 00:58:57,360 Давай, давай, давай... 953 00:58:59,200 --> 00:59:03,160 - Хей, годеник. - Да, Бана? 954 00:59:06,040 --> 00:59:07,600 Срещали ли сме се преди? 955 00:59:22,440 --> 00:59:24,360 Не се бавете много вътре. 956 00:59:24,480 --> 00:59:25,840 И дръж тази чанта тук. 957 00:59:26,000 --> 00:59:26,840 хайде 958 00:59:27,120 --> 00:59:28,600 какво каза той 959 00:59:31,080 --> 00:59:32,520 - Ашок. - Боби. 960 00:59:32,920 --> 00:59:34,960 Негодник! 961 01:00:16,720 --> 01:00:23,880 Онзи ден, когато брат публично... преби ме и избягах... 962 01:00:25,200 --> 01:00:26,960 ... очите ни се кръстосаха за секунда. 963 01:00:27,600 --> 01:00:32,200 Тогава реших, че ще се върна само когато съм спечелил достатъчно пари... 964 01:00:33,160 --> 01:00:36,800 ...да изпълня дядо мечтая и се оженя за теб. 965 01:00:38,000 --> 01:00:39,680 Изтичах направо към гарата. 966 01:00:40,120 --> 01:00:43,200 И се качих на първия влак, който видях. 967 01:00:44,480 --> 01:00:45,920 Този влак ме доведе до Ахмедабад. 968 01:00:49,920 --> 01:00:51,640 Срещнах г-н Прахлад. 969 01:00:52,240 --> 01:00:55,680 Даде ми работа като продавач в магазин за плочки. 970 01:01:02,960 --> 01:01:06,360 Щях да се срещна с различни дилъри цял ден за продажба на плочки. 971 01:01:07,480 --> 01:01:11,280 Придобих добри познания за пазар на плочки, неговото качество и дизайн 972 01:01:13,080 --> 01:01:19,520 През нощта бих дал компания на техния дизайнер на плочки Satya. 973 01:01:20,320 --> 01:01:23,200 Започнах да се наслаждавам на ученето за проектиране на плочки на компютъра. 974 01:01:23,680 --> 01:01:24,200 И това беше. 975 01:01:24,320 --> 01:01:28,840 Дизайнерът ще спи всички нощ и щях да свърша работата му. 976 01:01:29,520 --> 01:01:30,720 И тогава една нощ. 977 01:01:33,960 --> 01:01:35,080 невероятно 978 01:01:35,560 --> 01:01:36,720 Как го направи? 979 01:01:38,720 --> 01:01:40,200 Това се нарича оптична илюзия. 980 01:01:42,000 --> 01:01:43,480 Тогава повишението ви е гарантирано. 981 01:01:43,840 --> 01:01:45,200 Не направих това, за да ме повишат. 982 01:01:47,120 --> 01:01:51,200 - Този дизайн може да ми помогне да направя милиарди. - Разбирам. 983 01:01:51,640 --> 01:01:53,600 Няма да го продам за просто 10 000 рупии и промоция. 984 01:01:55,680 --> 01:01:56,800 И така, какъв е вашият план? 985 01:02:00,880 --> 01:02:06,520 Брат Сатя, мислех да започна моята собствена компания с този дизайн. 986 01:02:07,640 --> 01:02:09,840 Но къде ще получите инвестицията? 987 01:02:09,960 --> 01:02:13,640 Човек не става богат заради случайно, той става богат по избор. 988 01:02:13,920 --> 01:02:19,320 И тогава инвестирах всички пари, които имах спечелих, за да направя мостра от моя дизайн. 989 01:02:19,880 --> 01:02:20,880 Това беше, когато Китай... 990 01:02:20,960 --> 01:02:23,480 ...изхвърлиха цялата си пратка подови плочки на индийския пазар. 991 01:02:23,800 --> 01:02:27,440 И затова производство в индийски пазарите беше ударен до голяма степен. 992 01:02:27,640 --> 01:02:30,160 И милиони работници стачкуваха. 993 01:02:31,120 --> 01:02:33,200 Производството на мостра плочките също бяха спрени... 994 01:02:33,320 --> 01:02:35,520 ...но дори отказаха да ми върне парите. 995 01:02:36,160 --> 01:02:39,280 Цялата индийска индустрия за плочки пострада огромна загуба, с изключение на един човек. 996 01:02:40,840 --> 01:02:43,800 Човекът, който получи договора за продавам китайски подови плочки в Индия. 997 01:02:44,760 --> 01:02:46,840 Кралят на плочките Джагат Шах. 998 01:02:53,240 --> 01:02:56,600 Сър, китайските стоки са съсипвайки индийската индустрия за плочки. 999 01:02:56,800 --> 01:02:58,480 Хората са без работа. Стачкуват. 1000 01:02:58,600 --> 01:03:00,560 И от друга страна Китай помага на Пакистан... 1001 01:03:00,680 --> 01:03:02,440 ...и убивайки нашите собствени войници на границата. 1002 01:03:02,560 --> 01:03:04,400 Индийската икономика страда, сър. 1003 01:03:04,560 --> 01:03:06,960 Господине, не мислите ли така? не трябва да приемате този договор. 1004 01:03:07,320 --> 01:03:12,320 Всички вие пропагандирате себе си чужди стоки. 1005 01:03:12,840 --> 01:03:19,160 От вашата паста за зъби до превключете, за да изключите осветлението си... 1006 01:03:19,280 --> 01:03:21,840 ...всички са внос. 1007 01:03:22,400 --> 01:03:23,200 хаха! 1008 01:03:23,400 --> 01:03:26,240 И искаш да спра продажба на вносни стоки. 1009 01:03:26,720 --> 01:03:31,880 Знаеш ли какво, спри да купуваш вносно стоки и ще спрем да ги продаваме. 1010 01:03:32,560 --> 01:03:33,360 окей 1011 01:03:34,560 --> 01:03:38,920 И господине, позволете ми да кажа ти едно нещо много ясно. 1012 01:03:39,680 --> 01:03:41,720 Бизнесът не се основава на емоции. 1013 01:03:42,400 --> 01:03:44,080 Работи на печалба. 1014 01:03:44,880 --> 01:03:49,840 Така че...започнете да насърчавате патриотизма първо от дома си. 1015 01:03:50,320 --> 01:03:52,480 Но след упорита работа и проучване за пари нощи... 1016 01:03:52,600 --> 01:03:54,280 ...най-накрая ми хрумна идеята... 1017 01:03:54,400 --> 01:03:57,920 ...който бихме могли да победим Китайски стоки в качество и цена. 1018 01:03:58,800 --> 01:04:03,240 Просто имах нужда от бизнесмен които биха могли да инвестират в идеята ми. 1019 01:04:04,200 --> 01:04:07,760 Така че отидох да се срещна с Шах Собственикът на индустрията Джагат Шах. 1020 01:04:10,880 --> 01:04:14,920 - Възможно ли е това на практика? - 100 % възможно, сър. 1021 01:04:21,760 --> 01:04:24,640 Той каза, че първо ще тества дизайна ми. 1022 01:04:25,000 --> 01:04:26,960 Чаках една седмица. 1023 01:04:28,200 --> 01:04:29,520 Но все още няма отговор от него. 1024 01:04:30,680 --> 01:04:36,960 Индийската индустрия за плочки струва 400 милиарда. 1025 01:04:37,560 --> 01:04:39,200 400 милиарда. 1026 01:04:41,440 --> 01:04:45,360 Ще продам вашите стоки в по-малките щати на страната ни... 1027 01:04:45,360 --> 01:04:46,240 Ще продам вашите стоки в по-малките щати на страната ни... ...и да направя мисия за печалба за себе си. 1028 01:04:46,240 --> 01:04:48,880 ...и реализирайте печалба за ти и комисионна за мен. 1029 01:04:51,440 --> 01:04:56,520 Сега си представете, ако Ашок може произвежда тези четири основни продукта... 1030 01:04:58,560 --> 01:05:01,400 ... тогава ще го направиш губят индийския пазар. 1031 01:05:03,920 --> 01:05:09,160 И почти моментално вашият оборот от 400 милиарда се превръща в нула. 1032 01:05:12,360 --> 01:05:17,720 Мога да спра това производство, при едно условие. 1033 01:05:19,760 --> 01:05:28,520 Ако ми дадеш цяла Азия, на производство и износ на вашия продукт. 1034 01:05:29,680 --> 01:05:34,520 Тогава мога да спра производството. 1035 01:05:39,040 --> 01:05:41,680 Още нещо, г-н Chang Woo. 1036 01:05:44,440 --> 01:05:47,840 Това вече не е Индия от 1962 г. 1037 01:05:49,280 --> 01:05:52,040 Това е 2007 г. 1038 01:05:56,680 --> 01:05:57,760 Сделка. 1039 01:06:02,560 --> 01:06:07,240 Ако говориш с Джина за свободата, тогава кой ще те слуша. 1040 01:06:08,720 --> 01:06:12,360 Послушай съвета ми. Да отидем при Сардар Пател. 1041 01:06:14,000 --> 01:06:17,880 Тогава г-н Прахлад ме заведе при индианеца Производител на плочки Mr. Desai. 1042 01:06:18,160 --> 01:06:20,040 Г-н Десаи наистина хареса дизайните ми. 1043 01:06:20,160 --> 01:06:24,160 И веднага щом разпространи тази новина медиите, китайският агент Джагат Шах... 1044 01:06:24,280 --> 01:06:26,040 ...обвини ме в крадат дизайните ми. 1045 01:06:26,160 --> 01:06:27,560 Как е възможно. 1046 01:06:28,000 --> 01:06:29,760 Това бяха вашите проекти, не бяха ли? 1047 01:06:29,880 --> 01:06:32,800 Но той вече беше ги патентова на свое име. 1048 01:06:33,040 --> 01:06:34,600 Фабриката на г-н Десай беше запечатана. 1049 01:06:35,960 --> 01:06:37,480 Мислеше, че съм го предал. 1050 01:06:37,800 --> 01:06:39,720 Защото планът и идеята бяха мои. 1051 01:06:41,120 --> 01:06:43,560 Понякога си мисля Аз наистина съм „Акали“. 1052 01:06:44,840 --> 01:06:47,920 Всичките ми усилия отиват на вятъра. 1053 01:06:48,800 --> 01:06:50,400 Не се притеснявай, братко. 1054 01:06:50,600 --> 01:06:52,720 Донесохме парите. 1055 01:06:53,080 --> 01:06:57,000 И ще го дадем на онзи Десай. Той ще оттегли делото си. 1056 01:06:57,600 --> 01:06:58,800 Край на притесненията ти. 1057 01:06:59,800 --> 01:07:01,040 Откъде взехте парите? 1058 01:07:03,240 --> 01:07:04,160 Бана. 1059 01:07:07,800 --> 01:07:09,720 Бана? Защо го направи иска пари от Бана? 1060 01:07:10,120 --> 01:07:11,960 Нямахме вариант. 1061 01:07:12,520 --> 01:07:16,120 Мислехме, че ще се върнем парите, след като излезете. 1062 01:07:16,760 --> 01:07:18,960 Хайде, времето за посещение свърши. 1063 01:07:19,080 --> 01:07:19,760 да вървим 1064 01:07:19,880 --> 01:07:24,560 „Както дъждовните капки карат очите ти да се затварят 1065 01:07:24,680 --> 01:07:29,640 „Също като наивен сън целува мечти." 1066 01:07:29,880 --> 01:07:34,760 „Като копринената роса танцува върху цветята." 1067 01:07:35,000 --> 01:07:38,520 Рийна. женен ли си 1068 01:07:38,640 --> 01:07:41,320 "И казва..." 1069 01:07:41,520 --> 01:07:45,280 В моето детство. 1070 01:07:45,520 --> 01:07:49,920 „С теб. с теб. с теб." 1071 01:07:50,080 --> 01:07:52,680 "Толкова съм пристрастен към теб, че това се превърна в проблем за мен." 1072 01:07:52,800 --> 01:07:55,320 "И се превърна в любов." 1073 01:07:55,440 --> 01:08:00,680 „Това е проблемът, о, любими.“ 1074 01:08:11,120 --> 01:08:15,360 „О, възлюбени, тази атмосфера усеща се като празник." 1075 01:08:16,520 --> 01:08:21,280 — Как да ти се отблагодаря? 1076 01:08:21,600 --> 01:08:26,720 "Живей или умри, това е твой избор." 1077 01:08:26,840 --> 01:08:31,840 — Ти решаваш, любими. 1078 01:08:32,040 --> 01:08:42,000 „Или се отказваме този живот за теб." 1079 01:08:42,560 --> 01:08:47,840 „О, възлюбени, тази атмосфера усеща се като празник." 1080 01:08:47,920 --> 01:08:51,720 — Как да ти се отблагодаря? 1081 01:08:58,320 --> 01:09:01,520 - Някога пили ли сте Ghewar от Methalal - Металал. 1082 01:09:02,360 --> 01:09:04,560 Сине, иди вземи 5 килограма от ghewar (сладко месо). 1083 01:09:04,760 --> 01:09:07,440 - Какво ще правя с 5 кила? - Понеделник е фиксиран. 1084 01:09:07,560 --> 01:09:09,360 Вижте, дъщеря ми и бъдещи зет се завръщат. 1085 01:09:10,720 --> 01:09:11,840 Ела, скъпа. 1086 01:09:13,520 --> 01:09:14,640 Може би се чувстват срамежливи. 1087 01:09:15,320 --> 01:09:17,400 - Поздравления за вас. - благодаря ви 1088 01:09:30,760 --> 01:09:34,720 наистина е тъжно, но много добре лъжеш. 1089 01:09:37,280 --> 01:09:39,400 И аз не обичам лъжите. 1090 01:09:41,560 --> 01:09:43,960 Досега нямах никакъв интерес към теб. 1091 01:09:46,600 --> 01:09:47,560 Но сега го правя. 1092 01:09:49,960 --> 01:09:51,440 - Чаудхари сър. - Да, Бана. 1093 01:09:55,800 --> 01:10:03,120 Вашият зет и дъщеря ви взе назаем 3 милиона от мен, в брой. 1094 01:10:04,720 --> 01:10:06,720 3 милиона, в брой. 1095 01:10:07,800 --> 01:10:10,240 Какво направи с толкова пари? 1096 01:10:10,520 --> 01:10:11,960 - Как ще му се отплатим сега? - не 1097 01:10:13,560 --> 01:10:15,280 Ще си върнем парите. 1098 01:10:16,200 --> 01:10:17,640 Но не става дума за парите вече. 1099 01:10:21,920 --> 01:10:23,040 Това е нещо друго. 1100 01:10:25,520 --> 01:10:33,200 Три дни или ще ми платиш парите или сгодете дъщеря си за мен. 1101 01:10:33,640 --> 01:10:34,640 Бана. 1102 01:10:36,520 --> 01:10:38,440 А колкото до зет ти. 1103 01:10:41,920 --> 01:10:43,640 Хайде да се разходим. 1104 01:10:44,520 --> 01:10:46,640 Но вече се разходих. 1105 01:10:46,760 --> 01:10:47,960 моля те... 1106 01:10:49,080 --> 01:10:50,000 Бана. 1107 01:10:51,480 --> 01:10:52,400 Беше грешка. 1108 01:11:07,680 --> 01:11:08,600 Г-н Десай. 1109 01:11:10,160 --> 01:11:11,000 Г-н Десай. 1110 01:11:11,680 --> 01:11:14,720 Сър, не съм ви предал. 1111 01:11:15,440 --> 01:11:17,560 Това бяха моите проекти, Джагат. 1112 01:11:18,920 --> 01:11:20,560 Бизнесът е като хазарт. 1113 01:11:21,720 --> 01:11:24,520 И в този хазарт, само два вида хора печелят. 1114 01:11:25,000 --> 01:11:30,280 Тези, които са много умни, и тези, които са много могъщи. 1115 01:11:32,800 --> 01:11:34,840 А днес не съм нито едно от двете. 1116 01:11:36,080 --> 01:11:41,920 Но победителят не спечели само Индия, той спечели целия азиатски континент. 1117 01:11:50,560 --> 01:11:53,920 - Мога ли да те посъветвам, Ашок? - да 1118 01:11:54,960 --> 01:11:58,200 Трябва да започнете своя отново работа като продавач. 1119 01:12:03,640 --> 01:12:04,640 Г-н Десай... 1120 01:12:09,960 --> 01:12:12,480 Саджан Сингх, обади се на момичето. 1121 01:12:13,760 --> 01:12:15,960 Времето за годеж отминава. 1122 01:12:17,760 --> 01:12:19,040 Къде е проклетият свещеник? 1123 01:12:19,160 --> 01:12:20,520 Той идва. 1124 01:12:21,400 --> 01:12:22,080 Ашок. 1125 01:12:22,200 --> 01:12:23,960 Спрете ваше височество, тази сватба не е възможна. 1126 01:12:26,640 --> 01:12:27,320 кой е той 1127 01:12:27,440 --> 01:12:29,400 Аз съм съпругът на Рейна, техен зет. 1128 01:12:29,960 --> 01:12:30,840 съпруг? 1129 01:12:31,920 --> 01:12:35,840 Rascal, дъщеря ми е в тази ситуация заради теб. 1130 01:12:36,120 --> 01:12:38,960 Изгубихме цялото си щастие откакто дойде в живота ни. 1131 01:12:39,200 --> 01:12:40,640 Ти си Акали. 1132 01:12:40,960 --> 01:12:45,240 Така че тук е вашето дъщеря заложи всичките си пари. 1133 01:12:45,680 --> 01:12:47,800 Ваше височество, Рийна е моя съпруга. 1134 01:12:47,960 --> 01:12:49,640 Сгодихме се, когато бяхме деца. 1135 01:12:49,760 --> 01:12:52,640 Ако не ми вярвате, тогава вие може да поиска от съвета на село Делот. 1136 01:12:53,000 --> 01:12:57,240 И ваше височество има някой от вашите семейство всеки отвлече нечия жена? 1137 01:12:57,480 --> 01:12:58,440 Ами вдовиците? 1138 01:13:01,320 --> 01:13:03,280 Мога да отвлека вдовица. 1139 01:13:06,120 --> 01:13:07,280 какво мислиш 1140 01:13:07,800 --> 01:13:09,880 Ако го убиеш, ще се оженя за теб! 1141 01:13:11,040 --> 01:13:11,720 не 1142 01:13:17,480 --> 01:13:21,160 Искам... да те пусна. 1143 01:13:23,160 --> 01:13:24,640 Но какво да кажем за моите принципи. 1144 01:13:26,640 --> 01:13:30,400 Просто ми дай 30 дни. Ще ти върна парите. 1145 01:13:31,560 --> 01:13:33,080 Ами ако не можете? 1146 01:13:37,560 --> 01:13:38,960 Тогава ще се оженя за Бана. 1147 01:13:39,320 --> 01:13:41,000 какво казваш 1148 01:13:41,400 --> 01:13:42,480 Изгубил си ума. 1149 01:13:42,680 --> 01:13:44,000 Не го слушай този Акали. 1150 01:13:44,120 --> 01:13:46,680 Вярвам, че ще го направи вземете парите след 30 дни. 1151 01:13:53,280 --> 01:14:01,440 Слушай, момче. Ако върнете пари за 30 дни, тогава тя е твоя. 1152 01:14:02,880 --> 01:14:10,120 Но в случай, че не успеете, можете да дойдете сватбата на моя Бана да чистя чиниите. 1153 01:14:11,320 --> 01:14:14,480 И така... приемаш ли? 1154 01:14:19,920 --> 01:14:20,680 да 1155 01:14:20,800 --> 01:14:21,520 Да, приемам. 1156 01:14:21,640 --> 01:14:24,600 Нямаш право съсипе живота на дъщеря ми. 1157 01:14:24,720 --> 01:14:28,560 17-ти следващия месец. 1158 01:14:32,680 --> 01:14:37,560 И вашето време започва... Сега! 1159 01:14:46,960 --> 01:14:48,480 Взе ли автобуса? 1160 01:14:51,480 --> 01:14:53,000 Ти се появи след много време. 1161 01:14:53,120 --> 01:14:55,280 Имам да ти разказвам много истории. 1162 01:14:55,840 --> 01:14:58,560 Всички истории са лъжа, дядо. Те не значат нищо. 1163 01:15:01,520 --> 01:15:03,320 В действителност те са просто камъни. 1164 01:15:04,240 --> 01:15:05,880 Само камъни и нищо повече. 1165 01:15:06,680 --> 01:15:08,120 Това не са камъни. 1166 01:15:10,760 --> 01:15:11,360 дръж го 1167 01:15:11,480 --> 01:15:12,400 Златни са. 1168 01:15:13,640 --> 01:15:14,760 Моето злато. 1169 01:15:15,920 --> 01:15:19,000 Няма да го нарека злато всъщност го правят златен. 1170 01:15:20,240 --> 01:15:24,080 Това са символите на моите предци. Собственост. 1171 01:15:25,720 --> 01:15:27,000 Добър е като злато. 1172 01:15:27,760 --> 01:15:29,320 Това е просто гледната точка. 1173 01:15:32,960 --> 01:15:34,160 — Хм, Данашми. 1174 01:15:36,080 --> 01:15:39,800 След като разберете заклинанието, тогава магията ще се случи. 1175 01:15:40,720 --> 01:15:42,040 — Хм, Данашми. 1176 01:15:48,160 --> 01:15:49,040 Г-н Десай. 1177 01:15:49,800 --> 01:15:52,200 Моля те, искам говоря с теб спешно. 1178 01:15:52,440 --> 01:15:57,600 Чарлз Дарвин е казал, че силните или умните не оцеляват накрая. 1179 01:15:57,840 --> 01:16:00,720 Само тези, които се адаптират с времето оцеляват. 1180 01:16:01,960 --> 01:16:04,960 Помни, казах ти за камъните на дядо ми. 1181 01:16:06,760 --> 01:16:12,800 Италия. Испания. Корея. Индия. 1182 01:16:14,440 --> 01:16:18,080 Всички дизайни отвсякъде светът е в този офис, но... 1183 01:16:19,120 --> 01:16:20,840 ...само китайските неща е това, което се продава в наши дни. 1184 01:16:22,920 --> 01:16:24,320 Ашок, дизайните ти са хубави. 1185 01:16:24,600 --> 01:16:25,720 Но пазарът... 1186 01:16:26,160 --> 01:16:28,560 Точно това е моето мнение, сър. 1187 01:16:28,840 --> 01:16:31,480 Хората само виждат дизайн на ниска цена. 1188 01:16:32,360 --> 01:16:33,960 Те не виждат качество. 1189 01:16:35,160 --> 01:16:38,640 След като дизайнът ми бъде пуснат на пазара има качество, 1190 01:16:38,840 --> 01:16:41,320 рентабилен, и също така е иновативен. 1191 01:16:41,480 --> 01:16:44,160 Перфектен е за индийския пазар. 1192 01:16:44,760 --> 01:16:48,520 Ашок, ти познаваш съда вече запечата фабриките ми. 1193 01:16:48,640 --> 01:16:51,080 Сър, точно това е моето мнение. 1194 01:16:51,920 --> 01:16:53,720 Съдът има само запечата входната врата. 1195 01:16:53,840 --> 01:16:55,040 Но ако искаме... 1196 01:16:55,160 --> 01:16:57,160 Сър, само за няколко седмици. 1197 01:16:57,440 --> 01:17:00,480 Ашок, не мога да сложа моя репутацията отново е на карта. 1198 01:17:01,840 --> 01:17:05,880 Сър... Заложих жена си на карта. 1199 01:17:06,560 --> 01:17:08,120 Съпруга? 1200 01:17:08,400 --> 01:17:08,920 какво? 1201 01:17:09,000 --> 01:17:11,440 Нямам нищо освен за това в живота ми. 1202 01:17:12,920 --> 01:17:16,920 Обещавам ви, че вашият репутацията няма да бъде накърнена. 1203 01:17:22,120 --> 01:17:23,240 Залагайте. 1204 01:17:29,480 --> 01:17:30,440 харесва ми 1205 01:17:32,440 --> 01:17:33,080 нека го направим 1206 01:17:33,200 --> 01:17:37,400 — Като кръвта, която тече през вените. 1207 01:17:38,560 --> 01:17:43,040 „Предстои да се разкрие дълбока тъмна мистерия.“ 1208 01:18:03,320 --> 01:18:05,840 "Като светулка..." 1209 01:18:05,960 --> 01:18:09,720 — Сърцето ми е като светулка. 1210 01:18:09,840 --> 01:18:13,720 — Сърцето ми е като светулка. 1211 01:18:13,960 --> 01:18:16,440 "Като светулка..." 1212 01:18:16,560 --> 01:18:20,920 — Сърцето ми е като светулка. 1213 01:18:24,120 --> 01:18:25,960 Индийците са змиеукротители. 1214 01:18:26,080 --> 01:18:28,200 Китайците са змиеядни. 1215 01:18:28,320 --> 01:18:32,720 Колкото и да очароваш пазара с вашия продукт, 1216 01:18:33,400 --> 01:18:36,720 ние китайците щяхме да го преглътнем. 1217 01:18:47,680 --> 01:18:50,960 „Сърцето ми се чувства отново пречистено.“ 1218 01:18:51,080 --> 01:18:53,560 — Никога повече няма да се разделим. 1219 01:18:53,640 --> 01:18:58,200 — Винаги съм губил в живота. 1220 01:18:58,320 --> 01:19:02,040 „Как човек може да разбере тази илюзия. 1221 01:19:02,160 --> 01:19:03,360 "Светът е един, който свързва всички." 1222 01:19:04,480 --> 01:19:09,200 — С честност. 1223 01:19:19,920 --> 01:19:22,160 Трябва да спреш изстрелването на това момче. 1224 01:19:23,120 --> 01:19:24,560 На всяка цена. 1225 01:19:25,400 --> 01:19:28,800 Чакал съм такива възможност през целия ми живот. 1226 01:19:30,560 --> 01:19:33,960 - Не искам никакви глупости. - Да, сър. 1227 01:19:36,600 --> 01:19:38,200 - Хайде, арестувайте всички. - Да, сър. 1228 01:19:38,320 --> 01:19:39,080 Не позволявайте на никого да избяга. 1229 01:19:39,200 --> 01:19:39,960 хайде 1230 01:19:40,640 --> 01:19:41,640 хайде 1231 01:19:42,040 --> 01:19:43,640 Спри работа. хайде 1232 01:19:43,760 --> 01:19:45,000 Спрете. 1233 01:19:45,160 --> 01:19:46,000 Ръцете горе. 1234 01:19:46,200 --> 01:19:46,680 хайде 1235 01:19:46,800 --> 01:19:47,480 Арестувайте ги. 1236 01:19:48,360 --> 01:19:50,720 Хвани ги. 1237 01:19:51,400 --> 01:19:52,280 Прекратете всичко. 1238 01:19:52,400 --> 01:19:53,240 Прекратете всичко. 1239 01:19:54,560 --> 01:19:55,120 хайде 1240 01:19:59,360 --> 01:20:00,000 Ашок. 1241 01:20:01,000 --> 01:20:03,440 Ашок, много ме е страх. 1242 01:20:04,440 --> 01:20:07,440 Ще получите ли парите преди Бана да дойде тук? 1243 01:20:07,520 --> 01:20:11,360 Рийна, аз съм твоят съпруг. 1244 01:20:11,680 --> 01:20:13,320 Няма да позволя нищо да ти се случи. 1245 01:20:14,160 --> 01:20:17,320 идвам окей 1246 01:20:20,000 --> 01:20:22,120 ще ти се обадя пак 1247 01:20:22,240 --> 01:20:24,080 Боби се обажда. 1248 01:20:24,200 --> 01:20:25,200 не се притеснявай 1249 01:20:25,640 --> 01:20:26,960 Добре, добре. 1250 01:20:29,920 --> 01:20:30,600 Да, Боби. 1251 01:20:30,720 --> 01:20:32,400 - Ашок. - Какво стана? 1252 01:20:32,560 --> 01:20:34,760 Ашок, ние сме съсипани. 1253 01:20:35,600 --> 01:20:37,320 Полицията е обискирала мястото. 1254 01:20:38,080 --> 01:20:39,560 Че Джагат е подал жалба. 1255 01:20:40,200 --> 01:20:41,640 Взеха и Десаи. 1256 01:20:41,760 --> 01:20:44,680 Спрете всичко, хайде. 1257 01:20:46,280 --> 01:20:47,000 Ваше Височество. 1258 01:20:47,760 --> 01:20:49,600 Ваше височество, умолявам ви. 1259 01:20:50,400 --> 01:20:51,760 дай ми малко време 1260 01:20:52,160 --> 01:20:53,840 Ще ти върна парите. 1261 01:20:55,040 --> 01:20:57,880 Ние сме кралска кръв, Саджан Сингх. 1262 01:20:58,920 --> 01:21:01,080 Тук вече не става въпрос за пари. 1263 01:21:02,240 --> 01:21:04,400 За друго става въпрос. 1264 01:21:05,880 --> 01:21:07,000 Ашок. 1265 01:21:08,160 --> 01:21:09,200 Ашок. 1266 01:21:09,520 --> 01:21:10,600 Ашок. 1267 01:21:11,040 --> 01:21:13,200 Знаех си, че ще дойдеш. 1268 01:21:14,000 --> 01:21:15,240 Знаех го. 1269 01:21:17,960 --> 01:21:20,800 Отведи ме оттук. 1270 01:21:25,000 --> 01:21:26,680 Бана, това са само 250 000. 1271 01:21:38,560 --> 01:21:39,880 Вие двамата приключихте ли? 1272 01:21:47,160 --> 01:21:51,280 Дай ми още няколко дни, Ще върна останалото. 1273 01:22:13,880 --> 01:22:16,920 Кой от нас изглежда като ***** за теб? 1274 01:22:18,480 --> 01:22:19,960 - Бана, аз... - Стига! 1275 01:22:32,360 --> 01:22:38,520 Ако произнесете още една дума, 1276 01:22:40,480 --> 01:22:43,600 Извличам душата ти от тялото ти. 1277 01:22:56,200 --> 01:22:57,320 Майка. 1278 01:23:00,520 --> 01:23:01,840 Вземете момичето със себе си. 1279 01:23:19,800 --> 01:23:22,200 Пак ме зарови в дупката. 1280 01:23:24,680 --> 01:23:31,680 И все още съм погребан там, с моите затворени очи, за да можеш да бъдеш моя. 1281 01:23:38,360 --> 01:23:41,440 Два пъти преди да избягаш далеч от дома с желание. 1282 01:23:42,560 --> 01:23:45,600 Но днес...умолявам те. 1283 01:23:48,880 --> 01:23:50,240 тръгвай си 1284 01:23:55,680 --> 01:23:57,920 Не мога да те видя как умираш. 1285 01:24:01,760 --> 01:24:03,280 Заради мен. 1286 01:24:03,760 --> 01:24:06,560 Ашок. тръгвай си 1287 01:24:12,640 --> 01:24:14,400 Спомнете си нашето детство. 1288 01:24:17,520 --> 01:24:19,800 Ти винаги ще бъдеш мой съпруг. 1289 01:24:21,360 --> 01:24:26,640 Но вече не съм твоя съпруга. 1290 01:24:31,560 --> 01:24:34,400 "О, любими... любими..." 1291 01:24:34,520 --> 01:24:37,280 "Какво е това..." 1292 01:24:37,440 --> 01:24:42,120 "...аспект на любовта?" 1293 01:24:43,080 --> 01:24:48,680 „Живот или смърт, каквото избереш." 1294 01:24:48,840 --> 01:24:54,400 Каквото и да избереш, любими." 1295 01:24:54,600 --> 01:25:00,280 Каквото и да избереш, любими." 1296 01:25:00,440 --> 01:25:04,240 Каквото и да избереш, любими." 1297 01:25:05,320 --> 01:25:09,040 Когато загубих този, за когото направих всичко тогава какъв беше смисълът на живота ми. 1298 01:25:10,400 --> 01:25:16,640 Тогава се опитах да се обвържа самоубийство, но аскетите ме спасиха. 1299 01:25:17,120 --> 01:25:18,400 какво ще правиш сега 1300 01:25:20,480 --> 01:25:24,440 Какво сега? Сега ще остана тук, в твоята колиба. 1301 01:25:25,600 --> 01:25:27,200 Харесва ми тук. 1302 01:25:30,640 --> 01:25:33,840 Рийна не ми липсва, или да бъда преследван от мечтите на моя баба. 1303 01:25:37,640 --> 01:25:39,320 Аз не съм Акали тук. 1304 01:25:41,320 --> 01:25:43,000 Сега ще остана в тази колиба. 1305 01:25:44,200 --> 01:25:45,360 няма да си тръгна 1306 01:25:47,920 --> 01:25:51,240 Слава Господи. Слава на теб. 1307 01:25:51,520 --> 01:25:53,920 Ти ме освободи. 1308 01:25:54,600 --> 01:25:56,560 - Баба. - Ти ми даде спасение. 1309 01:25:57,680 --> 01:26:00,320 Когато реката продължава да тече... 1310 01:26:00,800 --> 01:26:03,200 ...защо да остана в тази колиба? 1311 01:26:04,080 --> 01:26:08,160 Когато облаците пеят и се веселя с планините... 1312 01:26:08,720 --> 01:26:11,000 ...защо да остана в тази колиба? 1313 01:26:11,800 --> 01:26:15,160 Когато колелото на времето се върти... 1314 01:26:16,840 --> 01:26:19,000 ...защо да остана в тази колиба? 1315 01:26:19,320 --> 01:26:23,360 Мислех си, че пътят на спасението, което бях поставил... 1316 01:26:23,880 --> 01:26:26,040 ...on беше изчезнал по средата. 1317 01:26:26,400 --> 01:26:30,240 Тази хижа беше пречка по пътя ми. 1318 01:26:30,920 --> 01:26:36,680 Точно както искате да се откажете и скрий се в тази колиба като страхливец... 1319 01:26:37,440 --> 01:26:40,280 ...по същия начин, Станах роб на тази колиба. 1320 01:26:41,600 --> 01:26:44,840 И какво, ако не можете намери своята любов. 1321 01:26:45,440 --> 01:26:49,120 Можеше да живееш, за да изпълниш своето родители и мечтите на вашите баби и дядовци. 1322 01:26:49,640 --> 01:26:51,760 Сега трябва да се грижите за себе си. 1323 01:26:52,000 --> 01:26:54,600 Тръгвам на пътя към спасението. 1324 01:26:56,000 --> 01:27:00,360 "Каква е тази игра на живота." 1325 01:27:00,480 --> 01:27:04,640 „Кой стои зад тази божествена игра? 1326 01:27:05,440 --> 01:27:08,320 "Любов..." 1327 01:27:08,960 --> 01:27:10,880 Свободен от тази колиба. 1328 01:27:13,800 --> 01:27:20,400 "Очите ми откриха..." 1329 01:27:20,560 --> 01:27:26,440 "...смисълът на живота." 1330 01:27:27,080 --> 01:27:31,040 "Всички богатства и лукс..." 1331 01:27:31,200 --> 01:27:35,480 "...не означава нищо." 1332 01:27:40,080 --> 01:27:42,000 „Ако вълните са живи, така е и морето. 1333 01:27:42,120 --> 01:27:44,320 „Ако сензацията е жива, такъв е и огънят." 1334 01:27:44,440 --> 01:27:46,440 „Отворете клетката и нека птицата лети свободно." 1335 01:27:46,520 --> 01:27:48,760 "Не спирай да съществуваш, запази се жив." 1336 01:27:48,880 --> 01:27:53,200 „Оставете слабостта си стане твоя сила.' 1337 01:27:53,320 --> 01:27:57,080 "Стани твоята сила..." 1338 01:27:57,320 --> 01:27:59,520 "Ти си провалът, ти си победата." 1339 01:27:59,640 --> 01:28:01,680 "Ти си връзката, и ти си разривът." 1340 01:28:01,800 --> 01:28:05,400 "Ти си твой приятел и твой враг." 1341 01:28:05,600 --> 01:28:08,600 "Ти си твой приятел и твой враг." 1342 01:28:35,400 --> 01:28:37,240 Мечтите ми ще се сбъднат, Mr. Прахлад. 1343 01:28:38,320 --> 01:28:40,160 И не само на дядо ми. 1344 01:28:41,800 --> 01:28:43,520 Но за всички тези индианци, 1345 01:28:44,720 --> 01:28:47,200 чийто живот е съсипан от тези китайски компании. 1346 01:28:48,000 --> 01:28:51,240 Но Ашок, полицията е спряла вашите плочки. 1347 01:28:53,920 --> 01:28:56,160 Спрете да се тревожите за това. 1348 01:28:57,760 --> 01:28:59,760 Вашите дизайни ще бъдат пуснати. 1349 01:28:59,880 --> 01:29:02,880 И те ще бъдат пуснати в същия ден като китайската мозайка. 1350 01:29:03,400 --> 01:29:05,160 Подгответе се за изстрелването. 1351 01:29:05,480 --> 01:29:07,960 И получаване на вашата пратка от полицията... 1352 01:29:08,280 --> 01:29:11,520 ...и събуждане на нашите сънародници е моя отговорност. 1353 01:29:11,640 --> 01:29:15,000 "Чувствам сърцето си чисто..." 1354 01:29:15,240 --> 01:29:17,720 Трябва да дадем монтаж отговор на Китай. 1355 01:29:18,680 --> 01:29:21,680 Ние...трябва да подкрепим Ашок. 1356 01:29:22,640 --> 01:29:24,360 Индийската мозайка, която готви ли се да стартира... 1357 01:29:25,480 --> 01:29:28,200 ...Искам да разлепите плакатите му във всяко платно и квартал. 1358 01:29:28,520 --> 01:29:30,320 Във всяко платно и всяка улица. 1359 01:29:30,640 --> 01:29:34,400 Трябва да има плакати с индийска мозайка точно пред китайски мозаечни плакати 1360 01:29:34,560 --> 01:29:36,760 Дойде време да се събудим. 1361 01:29:37,160 --> 01:29:37,840 Стани сега. 1362 01:29:38,160 --> 01:29:41,240 Всички трябва да се съберем за благополучието на страната ни. 1363 01:29:41,560 --> 01:29:46,080 Трябва да прегърнем местното стоки и забрана на китайски продукти. 1364 01:29:46,440 --> 01:29:48,120 "Като нова надежда..." 1365 01:29:48,320 --> 01:29:51,240 "...резонира в мен." 1366 01:29:51,800 --> 01:29:53,000 "Като светулка..." 1367 01:29:53,120 --> 01:29:54,240 "Като светулка..." 1368 01:29:54,360 --> 01:29:56,560 — Сърцето ми е като светулка. 1369 01:29:56,960 --> 01:29:59,280 "Като светулка..." 1370 01:30:27,240 --> 01:30:30,600 благодаря благодаря благодаря 1371 01:30:32,640 --> 01:30:39,120 Приятели, след управление индустрия за плочки в Индия... 1372 01:30:40,160 --> 01:30:45,000 ...Jagat Ceramics е готов да управлява в Азия. 1373 01:30:46,960 --> 01:30:51,160 И това е било възможно заради вашата подкрепа. 1374 01:30:56,120 --> 01:31:02,000 Бих искал да поискам моят приятел Jong Woo... 1375 01:31:03,440 --> 01:31:09,320 Моля го да стартира най-добрата линия китайска мозайка. 1376 01:31:20,560 --> 01:31:22,640 Здравейте приятели Здравейте приятели 1377 01:31:22,800 --> 01:31:25,960 Китайските продукти са вече във всяко домакинство. 1378 01:31:30,600 --> 01:31:32,720 Преди да стане необходимостта на човешките същества, 1379 01:31:32,840 --> 01:31:35,640 вече измисляме нещо ново за тях. 1380 01:31:35,760 --> 01:31:40,200 Индийците следват САЩ, така наречената най-добра икономика в света. 1381 01:31:40,400 --> 01:31:45,320 Но те получават своя дом продукти, произведени в Китай. 1382 01:31:45,840 --> 01:31:50,720 Колкото и да сте индианци опитайте се да се състезавате, Китай е непобедим. 1383 01:31:51,000 --> 01:31:58,040 Сега нека ви запозная с основното порцеланови плочки, които са произведени в Китай. 1384 01:31:58,440 --> 01:31:59,960 ...сега в Индия. 1385 01:32:00,400 --> 01:32:04,640 Китайска световна плочка. Китайска мозайка. 1386 01:32:12,360 --> 01:32:15,120 Сър, индийската мозайка е открита пред китайска мозайка. 1387 01:32:15,200 --> 01:32:16,680 Какво ще кажете за това? 1388 01:32:16,880 --> 01:32:24,800 Вижте, качеството на индийските продукти е в сравнение с международния продукт. 1389 01:32:25,320 --> 01:32:26,400 Всеки знае. 1390 01:32:27,320 --> 01:32:28,720 И отговорът на въпроса ти. 1391 01:32:29,600 --> 01:32:35,600 Човекът, който открадна нашите проекти, и също е бил в затвора. 1392 01:32:36,240 --> 01:32:38,240 Кой ще се довери на неговия продукт? 1393 01:32:39,360 --> 01:32:39,760 Господине, не искате ли да видите този дизайн? 1394 01:32:39,760 --> 01:32:40,240 Господине, не искате ли да видите този дизайн? ще ти 1395 01:32:40,240 --> 01:32:41,640 Господине, не искате ли да видите този дизайн? 1396 01:32:41,760 --> 01:32:43,280 Ами ако индийският дизайн е по-добър? 1397 01:32:43,600 --> 01:32:45,320 Да, бихме го направили определено искам да видя. 1398 01:32:45,720 --> 01:32:47,840 Ще отида с моя гост. 1399 01:32:48,120 --> 01:32:51,440 Кой знае, че ще получим за да видите нашите дизайни отново. 1400 01:33:03,880 --> 01:33:08,480 Благодаря на всички ви, че дойдохте тук, за пускането на моя дизайн. 1401 01:33:09,000 --> 01:33:10,960 През целия си живот имах само една мечта. 1402 01:33:11,560 --> 01:33:14,360 Бягам цял живот, 1403 01:33:14,600 --> 01:33:18,280 ...и сега ме няма да говоря за мечтите си сам. 1404 01:33:18,480 --> 01:33:22,120 Говоря за мечтите на милиони хора. 1405 01:33:22,520 --> 01:33:24,840 Говоря за мечтите на този работник... 1406 01:33:24,960 --> 01:33:27,080 ...който стои далеч от неговото семейство и деца. 1407 01:33:27,200 --> 01:33:29,880 Прекарва месеци във фабрика, без тревожи се за горещото слънце... 1408 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 ...и работи усилено ден и нощ. 1409 01:33:32,360 --> 01:33:34,280 Говоря за мечтите на онзи шофьор на камион... 1410 01:33:34,400 --> 01:33:38,680 ...който тръгва от Раджастан и харчи дни на пътя шофиране за докарване на пясък. 1411 01:33:38,840 --> 01:33:40,760 Говоря за неговата мечта. 1412 01:33:41,080 --> 01:33:43,520 Аз говоря за мечтата на всеки собственик на магазин, 1413 01:33:43,600 --> 01:33:45,200 ... който седи при неговия пазарувай от сутрин до вечер... 1414 01:33:45,320 --> 01:33:47,080 ...само за да спечелите тези 2% комисионна. 1415 01:33:47,200 --> 01:33:49,800 Така че той може да плати за своето такса за училище на децата. 1416 01:33:49,920 --> 01:33:52,760 Говоря за мечтите на дребните търговци... 1417 01:33:52,920 --> 01:33:55,040 ...кои са основата на икономиката на тази страна. 1418 01:33:55,400 --> 01:33:57,840 Говоря за всички тези успешни бизнесмени... 1419 01:33:57,920 --> 01:33:59,800 ...който даде работа на хора като нас. 1420 01:33:59,880 --> 01:34:01,760 Мечтите за тези производители... 1421 01:34:01,880 --> 01:34:06,040 ...кой ще излезе от бизнеса ако се пуснат китайски плочки. 1422 01:34:06,480 --> 01:34:08,880 Защото китайски плочки ще замени техните продукти. 1423 01:34:09,200 --> 01:34:11,640 Тук съм, за да поговорим за всичките им мечти. 1424 01:34:11,880 --> 01:34:14,480 Аз съм просто дребен търговец в производството на плочки. 1425 01:34:15,360 --> 01:34:19,560 И има здравословна конкуренция във всяка индустрия в Индия. 1426 01:34:20,960 --> 01:34:23,000 но един ден, 1427 01:34:24,480 --> 01:34:27,920 Китай изхвърля цялата си пратка плочки на индийския пазар. 1428 01:34:28,040 --> 01:34:30,640 И след това Китай е навсякъде. 1429 01:34:30,760 --> 01:34:31,960 Състезанието приключи. 1430 01:34:32,080 --> 01:34:35,160 Китай тук, Китай там, навсякъде вие гледате неговите китайски плочки. 1431 01:34:35,320 --> 01:34:36,040 Има две причини за това. 1432 01:34:36,160 --> 01:34:37,640 Едно, защото китайските плочки са евтини. 1433 01:34:37,760 --> 01:34:41,560 И второ, китайският е Международна марка. Аутсайдер. 1434 01:34:42,200 --> 01:34:44,560 Всъщност, знаете ли какво е проблемът с нас индианците? 1435 01:34:45,120 --> 01:34:47,000 Нашите желания никога не са наситени. 1436 01:34:47,440 --> 01:34:50,120 Искаме повече. Още малко. Още малко. 1437 01:34:50,240 --> 01:34:51,320 И след това много повече. 1438 01:34:51,440 --> 01:34:53,440 И не виждаме нищо извън нашата печалба. 1439 01:34:53,640 --> 01:34:57,200 Не нашето семейство, не нашите съседи, нито нашето село, град или държава. 1440 01:34:57,360 --> 01:34:59,960 И външните, тези чужденци компаниите се възползват от това. 1441 01:35:00,080 --> 01:35:02,560 Трябва да помните, Изтокът Индийска компания, която дойде тук. 1442 01:35:02,680 --> 01:35:04,160 Имаше само един Изток Индийска компания тогава. 1443 01:35:04,280 --> 01:35:08,160 Но в момента милиони индийци са роб на тези международни компании 1444 01:35:08,680 --> 01:35:10,400 Нека ви разкажа една история. 1445 01:35:10,640 --> 01:35:13,800 Махаут върза този на слон бебе с верига. 1446 01:35:14,400 --> 01:35:17,800 Бебето слонче опита много трудно да се скъса веригата. 1447 01:35:18,000 --> 01:35:20,840 Той опитваше и опитваше, но не можа да го направи. 1448 01:35:21,360 --> 01:35:25,280 Той прие това той не може да се освободи. 1449 01:35:25,400 --> 01:35:27,120 Спря да опитва. 1450 01:35:27,680 --> 01:35:29,200 Мина време и слонът стана по-голям. 1451 01:35:29,320 --> 01:35:31,040 Но веригата все още остана. 1452 01:35:31,240 --> 01:35:34,280 Можеше да скъса тази верига. 1453 01:35:34,880 --> 01:35:38,080 Но защото беше приел че той не може да прекъсне тази верига, 1454 01:35:38,200 --> 01:35:39,840 той спря да опитва. 1455 01:35:39,960 --> 01:35:42,760 Той беше вързан за тази верига до края на живота си. 1456 01:35:42,960 --> 01:35:44,480 Не можа да го счупи. 1457 01:35:45,560 --> 01:35:49,280 Приятели, мисля, че нашите манталитетът стана такъв. 1458 01:35:49,520 --> 01:35:51,520 Ние мислим, че не можем направи добър продукт. 1459 01:35:51,640 --> 01:35:54,880 Единственият добър продукт в нашата страна ще бъде от чужда марка. 1460 01:35:55,000 --> 01:35:58,880 Ние нямаме възможност да пуснат добър продукт. 1461 01:35:59,360 --> 01:36:01,120 Независимо дали е направено в това или направено в онова... 1462 01:36:01,240 --> 01:36:03,800 или от някоя страна никога не сме чували. 1463 01:36:04,080 --> 01:36:05,280 Но не трябва да е произведено в Индия. 1464 01:36:05,480 --> 01:36:07,800 Тъй като това е местна марка, как може това да е добро? 1465 01:36:08,640 --> 01:36:11,760 Когато ми омръзна бягам от живота... 1466 01:36:11,880 --> 01:36:13,560 ...Сетих се нещо дядо ми каза. 1467 01:36:13,680 --> 01:36:15,560 Дядо ми казваше... 1468 01:36:16,160 --> 01:36:19,920 ...когато не можете да мислите за нищо Ашок, не забравяй корените си. 1469 01:36:20,160 --> 01:36:23,760 Помнете почвата на вашата страна, вашия дом, от вашия двор. 1470 01:36:24,600 --> 01:36:26,720 Определено ще намерите решение. 1471 01:36:26,880 --> 01:36:29,000 Спомних си за пръст от моя двор. 1472 01:36:29,200 --> 01:36:30,960 И намерих тези камъни. 1473 01:36:31,440 --> 01:36:35,840 И тези камъни, и тези на дядо ми истории... създадох дизайни... 1474 01:36:35,960 --> 01:36:38,120 ...който ще украси стените на вашите домове. 1475 01:36:38,240 --> 01:36:40,400 Може би сте чували че стените имат уши. 1476 01:36:40,600 --> 01:36:42,440 Дал съм ги способността да се говори. 1477 01:36:42,840 --> 01:36:45,360 И те ще ви разказват истории, истории, които дядо ми разказваше. 1478 01:36:46,760 --> 01:36:48,680 Историите на Рамаян и Махабхарата. 1479 01:36:48,800 --> 01:36:51,160 Истории за Гандиджи и Буда. 1480 01:36:51,280 --> 01:36:55,640 Ще разказва истории, които ще насърчавайте всяко дете във всеки дом... 1481 01:36:56,440 --> 01:36:59,320 ...от които могат да се освободят веригата, когато му дойде времето. 1482 01:36:59,400 --> 01:37:01,320 Точно както аз скъсах тази верига. 1483 01:37:01,400 --> 01:37:04,480 Така че дами и господа, представяне... 1484 01:37:04,880 --> 01:37:07,040 Гата, народната стена на Индия. 1485 01:37:07,240 --> 01:37:08,280 Ето го. 1486 01:37:25,320 --> 01:37:26,040 какво казва той 1487 01:37:26,160 --> 01:37:30,000 Сър, той казва, че вие сте го уверили това момче никога няма да пусне този продукт. 1488 01:37:30,120 --> 01:37:32,960 виж, виж, Говорих за подови плочки. 1489 01:37:33,080 --> 01:37:35,160 - Това е стенна плочка. - Не, не. 1490 01:37:35,840 --> 01:37:37,520 Договорът е анулиран. 1491 01:37:37,640 --> 01:37:39,480 Г-н Jang Woo, моля, опитайте се да разберете. 1492 01:37:39,600 --> 01:37:40,560 Джан У... 1493 01:37:40,800 --> 01:37:42,560 слушай здравей 1494 01:37:47,040 --> 01:37:48,120 сър, сър... 1495 01:37:48,240 --> 01:37:50,960 Мислите ли, че това ще ни е от полза? 1496 01:37:51,080 --> 01:37:52,160 Моля, кажете ни, сър. 1497 01:37:52,280 --> 01:37:53,600 Какви други производители ще стартираш ли 1498 01:37:53,720 --> 01:37:55,680 Сър, моля, кажете ни повече. 1499 01:38:16,520 --> 01:38:19,640 - Вие накарахте страната да победи. - Вие спасихте страната. 1500 01:38:20,000 --> 01:38:22,000 Вие накарахте страната да спечели. Ние победихме. 1501 01:38:32,440 --> 01:38:37,000 „Това може да промени течението на морето." 1502 01:38:37,200 --> 01:38:42,920 „Това е лампата, която гори дори и при най-силните ветрове." 1503 01:38:43,080 --> 01:38:47,480 „Сложно е, но също така е просто." 1504 01:38:47,800 --> 01:38:50,120 „Огънят на истината е запален...“ 1505 01:38:50,360 --> 01:38:53,400 ...и разпространява светлина навсякъде.' 1506 01:38:53,520 --> 01:38:54,840 "Като светулка..." 1507 01:38:54,960 --> 01:38:56,040 "Като светулка..." 1508 01:38:56,160 --> 01:38:58,120 — Сърцето ми е като светулка. 1509 01:38:58,800 --> 01:39:01,400 "Като светулка..." 1510 01:39:10,200 --> 01:39:12,320 Братко, попаднахме на мокър пясък. 1511 01:39:12,480 --> 01:39:15,680 След копаене още 10-15 фута, ще имаме и вода. 1512 01:39:21,480 --> 01:39:22,640 Намерихме вода, дядо. 1513 01:39:22,800 --> 01:39:24,520 - Те са ударили влажната почва. - Синът ми. 1514 01:39:26,320 --> 01:39:28,720 Но можех да сбъдна само една мечта. 1515 01:39:30,360 --> 01:39:32,240 Не можах да донеса твоята снаха. 1516 01:39:35,520 --> 01:39:37,840 Аз съм Акали по този въпрос. 1517 01:39:38,200 --> 01:39:40,920 Не смей да звъниш ти си Акали? 1518 01:39:41,920 --> 01:39:44,280 Ти си моят Ашок. 1519 01:39:45,560 --> 01:39:47,480 Винаги помнете едно нещо. 1520 01:39:48,480 --> 01:39:52,040 Победата или загубата не са важни. 1521 01:39:52,800 --> 01:39:56,680 Животът е игра, трябва да я играеш. 1522 01:39:57,720 --> 01:40:01,040 Каква е твоята воля винаги да се връща при теб? 1523 01:40:02,440 --> 01:40:04,160 Какво не ти е съдбата... 1524 01:40:28,200 --> 01:40:30,680 Дадох клетва, когато бях дете. 1525 01:40:31,840 --> 01:40:33,680 Че никога няма да лъжа. 1526 01:40:34,440 --> 01:40:40,640 И също настоя, че ще го направя наказвам онези, които ще ме лъжат... 1527 01:40:41,240 --> 01:40:43,840 ... така че те никога направете отново такава грешка. 1528 01:40:45,480 --> 01:40:47,240 Положих още една клетва. 1529 01:40:48,800 --> 01:40:50,480 Никога няма да се оженя. 1530 01:40:51,840 --> 01:40:54,480 Но майка ми не е положила тази клетва. 1531 01:40:55,800 --> 01:40:59,400 Затова тя винаги пазеше търси си снаха. 1532 01:40:59,720 --> 01:41:02,400 Тя също. 1533 01:41:02,840 --> 01:41:05,480 Но за да спазя клетвата си, направих грешка 1534 01:41:07,520 --> 01:41:10,200 Взех това момиче със себе си, 1535 01:41:11,880 --> 01:41:17,040 но скоро разбрах че съм извършил грях. 1536 01:41:18,840 --> 01:41:20,240 Но беше твърде късно. 1537 01:41:20,920 --> 01:41:21,360 И днес, когато разбрах... 1538 01:41:25,240 --> 01:41:27,640 Пазех я като ваша отговорност. 1539 01:41:31,000 --> 01:41:32,960 И сега, когато разбрах... 1540 01:41:36,080 --> 01:41:39,880 Ако някога съм направил някаква грешка при вземането грижа за теб, тогава моля те, прости ми. 1541 01:41:43,120 --> 01:41:44,000 Бъдете благословени. 1542 01:41:47,720 --> 01:41:52,800 "Животът ми..." 1543 01:41:53,040 --> 01:41:57,080 "...е само за теб." 1544 01:42:03,040 --> 01:42:05,080 вода. вода. 1545 01:42:06,600 --> 01:42:08,600 вода. вода.